Traduction de «expected to boost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

doctrine of legitimate expectations | legitimate expectation | principle of legitimate expectations | principle of protection of legitimate expectations | principle of the protection of legitimate expectations
confiance légitime | principe de la confiance légitime | principe de la protection de la confiance légitime | principe de protection de la confiance légitime | protection de la confiance légitime

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

deal with expectations | handle expectancy of participants | manage expectations of participants | manage participants' expectations
gérer les attentes des participants

expectancy of life | expectation of life | life expectancy | life expectation
espérance de vie | EDV [Abbr.]

communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions
communiquer les attentes dans les actions de combat

expected deviation | estimated population exception rate | expected deviation rate | expected error occurrence | expected error rate | rate of expected deviation
niveau prévu d'écarts | taux prévu d'erreurs | taux d'écarts prévu | niveau prévu de dérogation

health expectancy | Health-Adjusted Life Expectancy | life expectancy in good health | HALE [Abbr.]
années de vie en bonne santé | espérance de vie en bonne santé | AVBS [Abbr.]

chance | chance expectation | chance-expectation | chance expectancy | above-chance score | below-chance scoring
chance

expected damage | expected loss | loss expectation
dommage prévisible | dommage attendu

boost radiotherapy | boost irradiation
surimpression | complément de dose | radiothérapie de surimpression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is expected to boost our bilateral trade by 20%.
On s'attend à ce qu'il provoque un bond de 20 % de nos échanges commerciaux bilatéraux.

Mr. Speaker, our government is committed to an ambitious free trade agreement with the European Union, an agreement that is expected to boost Canada's economy by the equivalent of $1,000 for every Canadian family.
Monsieur le Président, le gouvernement veut conclure un accord de libre-échange ambitieux avec l'Union européenne. On s'attend à ce que cet accord stimule l'économie canadienne et se traduise par un apport moyen de 1 000 $ pour chaque famille canadienne.

A Canada–E.U. agreement would be expected to boost our bilateral trade by 20%. That is equivalent to a $1,000 increase in the average Canadian family's annual income, or 80,000 new jobs for Canadian workers.
Un accord entre le Canada et l'UE pourrait entraîner une hausse de 20 % de nos échanges commerciaux bilatéraux, ce qui est équivalent à une augmentation de 1 000 $ du revenu familial moyen annuel au Canada, ou à la création de 80 000 nouveaux emplois pour les Canadiens.

This trade agreement is expected to boost our bilateral trade by 20%.
Cet accord pourrait représenter une hausse de 20 % des échanges commerciaux bilatéraux.

O. whereas, in the expectation of boosting its respectability at international level, Kazakhstan took on the role of OSCE chair in 2010, and committed itself to a series of democratic reforms and to respecting the basic principles of that organisation;
O. considérant que, tout en espérant gagner en respectabilité au niveau international, le Kazakhstan a exercé la présidence de l'OSCE en 2010 et qu'il s'est engagé à entreprendre plusieurs réformes démocratiques et à respecter les principes fondamentaux de cette organisation;

This trade agreement is expected to boost Canada's economy by $12 billion, and increase two-way trade by 20 per cent.
Cet accord commercial devrait rapporter 12 milliards de dollars supplémentaires à notre économie et augmenter de 20 p. 100 le volume des échanges bilatéraux.

The conclusion of an ambitious FTA is expected to boost bilateral trade by EUR 160 billion by 2015, with key sectors seeing as much as a 30% increase in bilateral foreign direct investment.
La conclusion d’un ALE ambitieux devrait stimuler les échanges bilatéraux, qui devraient s’élever à 160 milliards d’euros d’ici à 2015, certains secteurs clés pouvant connaître une hausse de 30 % des investissements directs étrangers bilatéraux.

This exception was foreseen to be applicable in 2009 and 2010 and was expected to boost training, upgrading of skills and the provision of high-quality apprenticeships.
Cette exception devait être applicable en 2009 et en 2010 et devait renforcer la formation, l'adaptation des compétences et l'organisation de filières d'apprentissage de haute qualité.

The Programme provides for the exploitation of synergies between defence and civil research, so it can be expected to boost the integration of these two sectors.
Le programme prévoit l’exploitation de synergies entre la recherche dans les domaines civil et militaire, de sorte qu’il devrait accroître l’intégration de ces deux secteurs.