Traduction de «expedited timeframe proposed » (Anglais → Français) :

The expedited timeframe proposed under Bill C-31 will not give LGBT claimants a fair chance to obtain competent legal counsel and prepare themselves and their evidence.
Le délai plus court proposé dans le contexte du projet de loi C-31 n’offre pas aux demandeurs LGBT une chance d’obtenir un conseiller juridique compétent, de se préparer ou de préparer leurs preuves.

The expedited timeframe proposed in the background to Bill C-11 will not give LGBT claimants a fair chance to prepare themselves or their documents.
Le délai accéléré proposé dans le projet de loi C-11 ne permettra pas aux demandeurs LGBT de bien se préparer, ni de bien préparer leurs documents.