Traduction de «expenditure commitment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

expenditure commitment | commitment
engagement | engagement comptable de dépenses

commitment of expenditure [ commitment appropriation | commitment authorisation ]
engagement des dépenses [ autorisation d'engagement | crédit d'engagement ]

committed expenditure | expenditure committed
dépense engagée

upper limit for expenditure commitments
plafond des engagements de dépenses

keeping track of expenditure commitments
suivi du cheminement des engagements de dépenses

budget expenditure, commitment control
contrôle des budgets, des dépenses et des engagements

EU expenditure [ Community expenditure | EC budgetary expenditure | European Union expenditure ]
dépense de l'UE [ dépense budgétaire CE | dépense communautaire | dépense de l'Union Européenne ]

operational expenditure (EU) [ EC operational expenditure | intervention credit ]
dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]

least commitment strategy | least-commitment strategy | least committed strategy
stratégie de moindre engagement | stratégie du moindre engagement | stratégie de la moindre implication

behavioural commitment | behavioral commitment | commitment
engagement comportemental | engagement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With all of these adjustments, the department will have a secure and stable budget of approximately $1.2 billion by the year 2000-01 that will meet all of our expenditure commitments.
Avec tous ces ajustements, le ministère disposera d'un budget sûr et stable d'environ 1,2 milliard de dollars d'ici l'exercice 2000-01 qui répondra à tous nos engagements en matière de dépenses.

It must also increase its original capital expenditure commitment by 25%, bringing it to $250 million by December 2015.
De plus, l'entreprise doit augmenter de 25 % son engagement original à l'égard des dépenses en immobilisations, en les portant à 250 millions de dollars d'ici décembre 2015.

the commitment and payment appropriations for the preceding financial year and the expenditure committed and the expenditure paid in year n-2, the latter also expressed as a percentage of the budget of the PPP body of year n;
les crédits d’engagement et de paiement pour l’exercice précédent, ainsi que les dépenses engagées et les dépenses payées au cours de l’exercice n – 2; ces dernières sont également exprimées en pourcentage du budget de l’organisme de PPP de l’exercice n;

You have to commit the capital expenditures, commit to employment levels.
Il faut engager des capitaux, promettre des niveaux d'emploi.

the expenditure committed and the expenditure paid in year n – 2, the latter also expressed as a percentage of the budget of year n;
les dépenses engagées et les dépenses payées au cours de l'exercice n – 2; ces dernières sont également exprimées en pourcentage du budget de l'exercice n;

It shows the contributions programs are making in achieving the goals and objectives the government has set, and gaining a very comprehensive understanding of government expenditures, commitments, and results.
Ce cadre indique quelles sont les contributions qu'apportent les différents programmes à la réalisation des buts et des objectifs que le gouvernement s'est fixés et fournit les moyens de bien comprendre les dépenses, les engagements et les résultats obtenus par le gouvernement.

6.1.2. Technical and administrative assistance, support expenditure and IT expenditure (commitment appropriations)
6.1.2. Technical and administrative assistance, support expenditure and IT expenditure (commitment appropriations)Assistance technique et administrative (ATA), dépenses d'appui (DDA) et dépenses TI (crédits d'engagement)

What advice would you give to Paul Martin as he commits expenditures, commits revenue to tax cuts and debt reduction, versus finally addressing the social deficit and the human debt?
Quels conseils donneriez-vous à Paul Martin concernant l'établissement des dépenses ainsi que les réductions d'impôt et de la dette, au lieu de corriger le déficit social et la dette humaine?

(b) the commitment and payment appropriations for the preceding financial year, and the expenditure committed and the expenditure paid in year n - 2;
b) les crédits d'engagement et de paiement pour l'exercice précédent, ainsi que les dépenses engagées et les dépenses payées au cours de l'exercice n - 2;

(e) the expenditure committed and the expenditure paid in year n - 2,
e) les dépenses engagées et les dépenses payées au cours de l'exercice n - 2;