Vertaling van "expenditures by standard object " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

expenditures by standard object
dépenses par article courant

expenditure by standard object
dépense par article courant

standard object of expenditure
article courant de dépense [ article courant de dépenses ]

standard object of expenditure
article courant de dépense

object naming standard [ object-naming standard ]
norme d'appellation d'objet [ norme de désignation des objets ]

major object of expenditure | major object
article principal

pattern of expenditure | standard budget | specimen budget | expenditure pattern
budget type | structure des dépenses | structure de la dépense

object of expenditure
catégorie de dépenses | objet de dépenses

Instrument for Standardized International Reporting of Military Expenditure
Instrument de publication internationale normalisée des dépenses militaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The need to combat regional disparities in human capital development across the Member States is clearly reflected in the balance of ESF expenditure - some 51% of total ESF expenditure is in Objective 1 regions (i.e. in regions lagging behind), while Objective 3 (supporting education, training and employment across the EU) accounts for the second-largest share of assistance.
La nécessité de lutter contre les disparités régionales relevées dans les États membres en matière de développement du capital humain se trouve clairement reflétée dans la ventilation des dépenses du FSE puisque 51% environ des dépenses totales du FSE vont à des régions d'objectif 1 (c'est-à-dire des régions en retard de développement) alors que l'objectif 3 (soutien à l'éducation, à la formation et à l'emploi dans l'UE) vient en deuxième lieu pour ce qui est de l'octroi d'assistance.

A proper assessment would require better information, notably on measures of the input (policies and expenditure) and output (objectives met), and a detailed microeconomic assessment of specific policies.
Une évaluation appropriée exigerait de meilleures informations, notamment sur les mesures relatives aux intrants (politiques et dépenses) et aux résultats (objectifs réalisés), ainsi qu'une évaluation microéconomique détaillée de politiques spécifiques.

Approaching 3 % of GDP for RD expenditure is an objective for the European Union as a whole.
Approcher les 3% du PIB pour les dépenses de R D est un objectif valable pour l'Union européenne dans son ensemble.

6. Bearing in mind that recommendations to Member States for the purposes of the European Semester relate most often to strengthening of the tax collection system, the prevention of tax evasion, sound revenue management, and the calculation of tax expenditures, the main object being to enhance competitiveness, which implies a need for a stable, predictable tax system and for better management and greater efficiency in the existing tax system, considers it essential for Member States to exchange knowledge and experience in the field of tax administration; calls on the Commission, therefore, to make rapid and effective use of the Fiscalis and Hercules III programmes and, in cooperation with the Member States, to channel European structural and investment funding towards capacity building and the exchange of knowledge and experience among Member States with a view to achieving a high standard of tax policy implementation;
6. sachant que les recommandations adressées aux États membres dans le cadre du semestre européen portent le plus souvent sur le renforcement des systèmes de perception des impôts, la prévention de l'évasion fiscale, la bonne gestion des recettes et le calcul des dépenses fiscales, l'objectif principal étant d'accroître la compétitivité, ce qui suppose de disposer d'un système fiscal stable et prévisible et de mieux gérer les régimes fiscaux en vigueur et d'en renforcer l'efficacité, estime que les échanges de connaissances et d'expériences entre les États membres revêtent une importance capitale; invite donc la Commission à utiliser rapidement et efficacement les programmes Fiscalis et Hercules III et, en collaboration avec les États membres, à affecter des crédits des fonds structurels et d'investissement européens au renforcement des capacités et aux échanges de connaissances et d'expériences entre les États membres dans le domaine de la bonne mise en œuvre des politiques fiscales;

In going beyond the assessment of the reliability of accounts and of the legality and regularity of the underlying transactions, performance audits also suggest how to direct expenditure towards set objectives, thus improving the chances for the programme to achieve its goals.
En allant au delà de l'évaluation de la fiabilité des comptes ainsi que de la légalité et de la régularité des opérations sous-jacentes, les audits de performance suggèrent également comment affecter les dépenses à des objectifs précis afin que le programme ait plus de chance d'aboutir.

7. Regrets that the EU Financial Framework for 2007-2013 does not reflect sufficiently the priority given to the expenditures in the objectives of the Lisbon Strategy; stresses that the contributions to the EU budget should be considered against future benefits, taking into account their positive spill-over and leverage effects, providing that the EU budget is sufficiently orientated towards expenditures bringing clear added value;
7. déplore que le cadre financier de l'Union pour la période 2007-2013 ne tiennent pas suffisamment compte de la priorité donnée aux dépenses liées aux objectifs de la stratégie de Lisbonne; souligne que les contributions au budget européen devraient être mises en regard des gains à venir, compte tenu de leurs effets positifs d'entraînement et de levier, pour autant que le budget de l'Union soit suffisamment axé sur des dépenses porteuses d'une claire valeur ajoutée;

7. Regrets that the EU Financial Perspective for 2007-2013 does not reflect sufficiently the priority given to the expenditures in the objectives of the Lisbon Strategy; stresses that the contributions to the European budget should be considered against future benefits taking into account their positive spill-over and leverage effects, providing the EU budget is sufficiently orientated towards expenditures bringing clear added value;
7. déplore que les perspectives financières de l'UE pour la période 2007-2013 ne tiennent pas suffisamment compte de la priorité donnée aux dépenses liées aux objectifs de la stratégie de Lisbonne; souligne que les contributions au budget européen devraient être mises en regard des gains à venir, compte tenu de leurs effets positifs d'entraînement et de levier, pour autant que le budget de l'UE soit suffisamment axé sur des dépenses porteuses d'une valeur ajoutée évidente;

1. The indicative resource allocation among ACP countries shall be based on standard, objective and transparent needs and performance criteria.
1. L'allocation des ressources indicatives entre les pays ACP se fonde sur des critères de besoins et de performance standard, objectifs et transparents.

1. The indicative resource allocation among ACP regions shall be based on standard, objective and transparent estimates of needs and the progress and prospects in the process of regional cooperation and integration.
1. L'allocation des ressources indicatives entre régions ACP s'appuie sur une estimation des besoins standard, objectifs et transparents et sur les progrès et les perspectives de la coopération et de l'intégration régionales.