Vertaling van "expenses absolutely must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

allowance must be granted for family expenses
abattement obligatoire pour charges de famille

our expenses must not exceed our income [ don't bite off more than you can chew ]
à petit mercier, petit panier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patents are currently far too expensive; we absolutely must reduce the costs associated with creating them.
Les brevets sont actuellement bien trop chers: il faut absolument réduire les coûts liés à leur création.

I think, and I will say it again, that expenses absolutely must be cut; there absolutely must be a public inquiry so that we can find out where the money has gone and manage this properly in the future.
Je pense—et je le redis—qu'il faut absolument couper les dépenses, qu'il faut absolument qu'il y ait une enquête publique pour que nous sachions où est allé cet argent pour pouvoir gérer ce dossier correctement par la suite.

[English] However we must be absolutely certain, first, that the government is not building up unnecessary expenses.
[Traduction] Toutefois, nous devons d'abord avoir la certitude absolue que le gouvernement n'accumule pas des dépenses inutiles.

It must of course be possible to change the vaccination strategy, partly so that what are otherwise good intentions are not pursued at the expense of the EU’s absolutely vital export interests.
Il doit évidemment être possible de modifier la stratégie de vaccination afin notamment que les bonnes intentions ne se manifestent pas au détriment des exportations au sein de l’Union européenne, qui représentent un intérêt vital.