Traduction de «experienced annual growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mean annual increment | mean annual growth | average annual growth | average annual increment
accroissement annuel moyen | AAM | accroissement moyen annuel

average annual growth rate [ AAGR | average annual rate of growth ]
taux de croissance annuel moyen [ TCAM | taux de croissance pour l'année ]

Postcensal Annual Estimates of Population by Marital Status, Age, Sex and Components of Growth for Canada, Provinces and Territories [ Postcensal Annual Estimates of Population by Marital Status, Age, Sex and Components of Growth for Canada and the Provinces ]
Estimations annuelles postcensitaires de la population suivant l'état matrimonial, l'âge, le sexe et composantes de l'accroissement, Canada, provinces et territoires [ Estimations annuelles postcensitaires de la population suivant l'état matrimonial, l'âge, le sexe et composantes de l'accroissement, Canada et provinces ]

annual growth layer [ annual growth ]
couche d'accroissement annuel

growth ring | annual ring | tree ring | annual growth ring
cerne | cerne annuel | anneau de croissance | cerne de croissance | cercle annuel

tree ring (1) | annual ring (2) | annual growth ring (3) | growth ring (4)
cerne (1) | cerne de croissance (2) | cerne d'accroissement (3) | anneau de croissance (4) | cerne annuel (5) | couche annuelle d'accroissement (6) | anneau d'accroissement (7)

annual growth ring | annual ring | growth ring | year ring
accroissement annuel | anneau annuel | cerne | cerne annuel

compound annual growth rate | CAGR | compound growth rate | CGR | compounded growth rate | CGR
taux de croissance annuel composé | TCAC | taux de croissance composé

annual rate of population growth | annual rate of population increase
taux annuel d'accroissement de la population

annual growth layer | annual layer
couche d'accroissement annuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The automotive telematics market, comprising of sales of telematics platforms and services is experiencing rapid growth in market penetration, and according to some market studies will reach an annual revenue as high as 8,5 billion EUR in Europe in 2007, up from 1 billion EUR in 2000.
Le marché de la télématique automobile, qui comprend la vente de dispositifs et de services télématiques, connaît actuellement une expansion rapide et devrait représenter, selon certaines études de marché, un produit annuel de 8,5 milliards d'euros en Europe en 2007, contre 1 milliard d'euros en 2000.

By comparing, both within each Member State and the EU-25 as a whole, the annual rate of growth of the RD intensity required between 2004 and 2010 to meet the target with the rate of growth experienced over recent years (1997-2004), we can assess the level of the target.
En comparant, tant pour chaque État membre que pour l’UE-25 dans son ensemble, le taux de croissance annuel de l’intensité de RD nécessaire entre 2004 et 2010 pour atteindre l’objectif et le taux de croissance enregistré ces dernières années (1997-2004), on peut évaluer où l'on se place par rapport à l’objectif.

In the last two decades inland shipping has also successfully entered new markets such as the hinterland transport of maritime containers, experiencing a two-digit annual growth rate.
Au cours des vingt dernières années, la navigation intérieure est également entrée sur de nouveaux marchés, tels que le transport de conteneurs maritimes dans l'arrière-pays, avec un taux de croissance à deux chiffres.

The photovoltaic industry experienced an annual growth of 29% in Europe.
Le secteur de l'énergie photovoltaïque (PV) a connu une croissance annuelle de 29% en Europe.

During the period from 1960 to 1994 tourism experienced a growth rate of 12%. On the revenue side it went from $6.9 billion annually in 1960 to $340 billion in 1994.
De 1960 à 1994, le tourisme a connu un taux de croissance de 12 p. 100. Ses revenus sont passés de 6,9 milliards de dollars en 1960 à 340 milliards de dollars en 1994.

The organic market has rapidly developed and experienced annual growth rates of more than 10% in the last two decades.
Le marché des produits biologiques s'est rapidement développé et a connu des taux de croissance annuelle supérieurs à 10 % au cours des 20 dernières années.

In stark contrast, our country's scientific and technological workforce experienced steady growth in research personnel between 1995 and 2004, with annual growth over 4%, well above the OECD average.
Par contraste, entre 1995 et 2004, notre main-d'oeuvre scientifique et technique a connu une croissance annuelle de plus de 4 p. 100 au niveau du personnel de recherche, ce qui était bien au-dessus de la moyenne au sein de l'OCDE.

As a result of the strategy, we have experienced a growth of 25% compound annual for the last five years.
Les résultats montrent un taux de croissance annuelle composé de 25 p. 100 pour les cinq dernières années.

From 1993 to 2002, the printing industry experienced healthy growth rates annually.
De 1993 à 2002, l'industrie de l'imprimerie a connu une saine croissance annuelle.

For the combined (intermodal) transport sector, the volumes transported by IFB experienced annual growth in the order of 9,9 % during the period 2002–05, which is less than the average annual growth of 12 % observed in the ARA region for the same period,
pour le segment du transport combiné (intermodal), les volumes transportés par IFB ont connu une croissance annuelle de l'ordre de 9,9 % pendant la période 2002-2005, ce qui est inférieur à la croissance annuelle moyenne de 12 % observée dans la région ARA pour la même période,