Vertaling van "experienced customs people " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hire a person | hire experienced people | hire human resources | hiring persons
embaucher des ressources humaines

Frequency of Customers Experiencing Trouble Being Heard on Local Calls
Nombre de fois où un abonné éprouve de la difficulté à se faire entendre lors d'appels locaux

Frequency of Customers Experiencing Problems with Telephone Bill
Nombre de fois où l'abonné éprouve des problèmes au sujet des comptes de téléphone

Frequency of Customers Experiencing Call Completion on First Attempt
Nombre de fois où les abonnés parviennent à rejoindre l'interlocuteur au premier appel

Agreement between the European Community and the Government of the People's Republic of China on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters
Accord de coopération et d'assistance administrative mutuelle en matière douanière entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République populaire de Chine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissioner Pierre Moscovici, responsible for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "Jordan is an important partner for the European Union and we are committed to helping the Jordanian people cope with the knock-on effects of the severe crises the Middle East is experiencing.
M. Pierre Moscovici, commissaire européen pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes, a déclaré: «La Jordanie est un partenaire important de l'Union européenne, et nous nous sommes engagés à aider le peuple jordanien à faire face aux conséquences des crises graves que le Moyen-Orient traverse.

Canadians are now experiencing a different attitude with some of the customs and immigration people on the other side of the border.
Les Canadiens se heurtent à une attitude différente de la part de certains agents des douanes et de l'immigration de l'autre côté de la frontière.

When Rogers launched the product in Canada, iPhone customers did not experience the same performance issues that people in the U.S. experienced. That is because we made the necessary investments in advance of demand to ensure that we would have the capacity and the quality to offer high-speed services in a way that was satisfactory to our customers.
Lorsque Rogers a lancé le produit au Canada, les clients n'ont subi aucun des problèmes éprouvés aux États-Unis, parce que nous avions fait les investissements nécessaires et anticipé la demande afin de pouvoir disposer de la capacité et de la qualité nécessaires pour offrir à nos clients des services haute vitesse satisfaisants.

Again, we have asked our account management people to work with customers who require help on a case-by-case basis and to do all they can to support them through the difficulties they are experiencing.
Encore une fois, nous avons demandé à nos directeurs de comptes de travailler individuellement avec les clients qui ont besoin d'aide et de faire tout en leur pouvoir pour les soutenir pendant qu'ils traversent ces périodes difficiles.

Now, this isn't in any way questioning the motivation or the commitment of the employees involved, but in light of what happened on September 11, I think people are expecting a little more experienced and trained staff to be doing our primary and secondary inspections at Customs.
Bon, je ne remets pas du tout en question la motivation ou l'engagement des employés dont il est question, mais à la lumière de ce qui s'est passé le 11 septembre, je crois que les gens pourraient s'attendre à ce que les inspections primaires et secondaires aux Douanes soient prises en charge par un personnel un peu plus expérimenté et un peu mieux formé.

Herbert Bösch is entirely correct when he talks of using experienced customs people. These people will actually be much more crucial than equipment and systems, and so, Commissioner, I would earnestly request you to have a reasonably thorough look at the proposals and recommendations and take them to heart.
Herbert Bösch a tout à fait raison de proposer d’utiliser des agents douaniers expérimentés, qui seront en réalité beaucoup plus importants que les équipements et les systèmes. C’est pourquoi je vous demanderais instamment, Monsieur le Commissaire, de bien examiner les propositions et les recommandations et de les prendre à cœur.