Vertaling van "experienced intermediary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aid children who have experienced trauma | assist children who have experienced trauma | support children who have encountered trauma | support children who have experienced trauma
aider les enfants ayant vécu un traumatisme

Marie Curie experienced researcher fellowship | Marie Curie experienced researchers' fellowship
bourse Marie Curie pour chercheur expérimenté | bourse Marie Curie pour chercheurs expérimentés

carry out mentorship duties | support less experienced colleagues | guide less experienced colleagues | provide mentorship
guider ses collègues

financial intermediary supervised under special legislation | financial intermediary subject to supervision under special legislation | financial intermediary subordinated to prudential supervision
intermédiaire financier soumis à une surveillance instituée par une loi spéciale | intermédiaire financier soumis à une surveillance prudentielle

affiliated financial intermediary | authorised financial intermediary
intermédiaire financier affilié | intermédiaire financier titulaire d'une autorisation | intermédiaire financier autorisé

financial intermediary refused affiliation | non-affiliated financial intermediary
intermédiaire financier exclu

financial intermediary [ investment intermediary ]
intermédiaire financier [ intermédiaire de placements ]

technology transfer intermediary | TT intermediary
intermédiaire du transfert de technologie

financial intermediaries | financial intermediary | FI [Abbr.]
intermédiaire financier

hire a person | hire experienced people | hire human resources | hiring persons
embaucher des ressources humaines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, the capital markets in most of the new Member States are characterised by a high level of bank intermediation (typically making up more than 80 per cent of total financial assets in Central Europe and the Baltic States) and extensive foreign bank ownership (except for Cyprus and Slovenia), while several are also experiencing a rapid development of other financial intermediaries such as pension funds (e.g. Poland).
En outre, dans la plupart des nouveaux États membres, les marchés de capitaux se caractérisent par un haut niveau d'intermédiation bancaire (représentant souvent plus de 80% du total des actifs financiers en Europe centrale et dans les États baltes) et la détention de participations importantes par des banques étrangères (sauf à Chypre et en Slovénie); plusieurs d'entre eux assistent aussi à un essor rapide d'autres intermédiaires financiers, tels que les fonds de pension (par exemple, la Pologne).

So we perceive that we have an active, well-managed and experienced intermediary process to deal with individual client concerns and complaints.
Donc, en ce qui nous concerne, nous disposons déjà d'une procédure efficace, bien gérée et éprouvée permettant à des clients individuels qui ont des préoccupations ou des plaintes de s'adresser à un intermédiaire.

There is a very strenuous financial evaluation process, and there are financial intermediaries in between, most of which are major banks, which are pretty experienced with these applications, and they vet every application with their legal team.
L'immigrant potentiel doit se soumettre à un processus strict d'évaluation financière et traiter avec des intermédiaires financiers, la plupart du temps des grandes banques qui sont assez habituées à ce genre de demandes. Elles disposent d'une équipe de juristes pour examiner chaque demande.

Another option we can look at, which would be more positive than this kind of intervention, would be some intermediary step between a student experiencing difficulty in repayment and one who's applying for bankruptcy—making sure that they are aware of the options that are available to them, and spending some resources and some time and some energy in educating those borrowers about what their options are.
Une autre option que nous pouvons examiner, qui serait plus positive que ce genre d'intervention, serait une sorte d'étape intermédiaire entre un étudiant qui a du mal à rembourser et un autre qui fait une demande de faillite—pour s'assurer qu'ils sont conscients des options dont ils peuvent se prévaloir et consacrer le temps et l'énergie nécessaires pour éduquer ces emprunteurs au sujet de leurs options.

For example, children born into traditional marriages with no prior common-law unions are the least likely, at 13.6%, to experience family breakdown before the age of 10. However, children whose parents lived in a common-law union before they were married fall into an intermediary category, where family breakdown has been experienced by approximately 25%.
Par exemple, ce sont les enfants nés au sein d'un mariage traditionnel qui n'est pas précédé d'une union de fait qui sont le moins susceptibles de connaître la désintégration de leur famille avant l'âge de 10 ans, le pourcentage étant dans ce cas de 13,6 p. 100. Toutefois, les enfants dont les parents ont vécu en union de fait avant de se marier tombent dans une catégorie intermédiaire où la désintégration familiale est d'environ 25 p. 100. En ce qui concerne les enfants nés d'unions de fait, les chiffres sont, de loin, les plus frappants.

The initiative will encourage job creation and increase access to long-term funding for micro and small enterprises through experienced local intermediaries.
Outre qu’elle encouragera la création d’emplois, cette initiative facilitera l’accès aux ressources à long terme pour les petites et microentreprises par le canal d’intermédiaires locaux expérimentés.

(18) With regard to representatives of the private sector, the Office should involve, when assembling the Observatory in the context of its activities, a representative selection of the economic sectors, including the creative industries, most concerned by or most experienced in the fight against infringements of intellectual property rights, in particular representatives of right holders, including authors and other creators, as well as Internet intermediaries.
(18) En ce qui concerne les représentants du secteur privé, l'Office devrait veiller, lorsqu'il convoque l'Observatoire aux fins de ses activités, à ce qu'y soient représentés les secteurs économiques, y compris les industries de la création, les plus touchés par les atteintes aux droits de propriété intellectuelle ou les plus expérimentés dans la lutte contre ces atteintes, en veillant notamment à ce qu'y siègent des représentants des titulaires de droits, y compris des auteurs et autres créateurs, ainsi que des intermédiaires internet.

(18) With regard to representatives of the private sector, the Office should involve, when assembling the Observatory in the context of its activities, a representative selection of the sectors most concerned by and most experienced in the fight against infringements of intellectual property rights, in particular representatives of right holders and Internet intermediaries.
(18) En ce qui concerne les représentants du secteur privé, l'Office devrait veiller, lorsqu'il convoque l'Observatoire aux fins de ses activités, à ce qu'y soient représentés les secteurs les plus touchés par les atteintes aux droits de propriété intellectuelle et les plus expérimentés dans la lutte contre ces atteintes, en veillant notamment à ce qu'y siègent des représentants des titulaires de droits et des intermédiaires d'Internet.

88. Calls on the Commission to promote EU measures to support technical assistance provided by experienced (national and international) financial intermediaries:
88. invite la Commission à promouvoir des mesures européennes visant à soutenir l'assistance technique fournie par des intermédiaires financiers (nationaux et internationaux) expérimentés pour: