Vertaling van "experienced laboratory staff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

laboratory staff
personnel de laboratoire [ préposés au laboratoire | préposées au laboratoire | employés de laboratoire ]

Laboratory Staff Training School
école pour le personnel de laboratoire

laboratory staff
personnel de laboratoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. whereas not enough experienced laboratory staff are available at EU level to maintain the controls pursuant to Directive 2003/126/EC,
E. considérant que, dans l'Union européenne, il n'existe pas suffisamment de personnel de laboratoire expérimenté pour effectuer les contrôles prévus par la directive 2003/126/CE de la Commission,

6. Voices strong doubts that sufficient experienced laboratory staff are available within the Member States of the European Union to maintain the controls regarding fishmeal pursuant to Directive 2003/126/EC;
6. doute fortement que les États membres de l'Union européenne disposent de suffisamment de personnel de laboratoire expérimenté pour effectuer les contrôles des farines de poisson qui sont prévus par la directive 2003/126/CE;

E. whereas experienced laboratory staff to maintain the controls pursuant to Commission Directive 2003/126/EC are not available at EU level,
E. considérant qu'il n'existe pas dans l'Union européenne de personnel de laboratoire expérimenté pour effectuer les contrôles prévus par la directive 2003/126/CE de la Commission,

6. Voices strong doubts that sufficient experienced laboratory staff are available within the Member States of the European Union to maintain the controls regarding fishmeal pursuant to Commission Directive 2003/126/EC;
6. doute fortement que les États membres de l'Union européenne disposent d'un personnel de laboratoire suffisamment expérimenté pour effectuer les contrôles des farines de poisson qui sont prévus par la directive 2003/126/CE de la Commission;

The Commission’s proposals must, therefore, be reassessed and Parliament’s strong doubts that sufficient experienced laboratory staff are available within the Member States of the European Union must be given serious consideration.
Les propositions de la Commission doivent, par conséquent, être réévaluées et les doutes importants nourris par le Parlement, concernant le possible manque de personnel de laboratoire expérimenté au sein des États membres de l’Union européenne, doivent être dûment pris en considération.

that all competent authorities have, or have access to, adequate laboratory capacity for testing and a sufficient number of suitably qualified and experienced staff so that official controls and control duties can be carried out efficiently and effectively, as required by Article 4(2)(c) of Regulation (EC) No 882/2004;
que toutes les autorités compétentes possèdent des laboratoires d’une capacité appropriée pour effectuer les examens ainsi qu’un personnel dûment qualifié et expérimenté en nombre suffisant pour pouvoir exécuter les contrôles officiels et s’acquitter des obligations de contrôle de manière efficace et effective, ou ont accès à ces laboratoires, comme le prévoit l’article 4, paragraphe 2, point c), du règlement (CE) no 882/2004;

that they have, or have access to, an adequate laboratory capacity for testing and a sufficient number of suitably qualified and experienced staff so that official controls and control duties can be carried out efficiently and effectively.
à posséder des laboratoires d'une capacité appropriée pour effectuer les examens ainsi qu'un personnel dûment qualifié et expérimenté en nombre suffisant pour pouvoir exécuter les contrôles officiels et s'acquitter des obligations de contrôle de manière efficace et effective, ou à avoir accès à ces laboratoires.

(c)that they have, or have access to, an adequate laboratory capacity for testing and a sufficient number of suitably qualified and experienced staff so that official controls and control duties can be carried out efficiently and effectively.
c)à posséder des laboratoires d'une capacité appropriée pour effectuer les examens ainsi qu'un personnel dûment qualifié et expérimenté en nombre suffisant pour pouvoir exécuter les contrôles officiels et s'acquitter des obligations de contrôle de manière efficace et effective, ou à avoir accès à ces laboratoires.