Traduction de «experienced since confederation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Guide to Canadian Ministries Since Confederation
Répertoire des ministères canadiens depuis la Confédération

since Confederation
depuis la création de la Confédération canadienne [ depuis la création de la Confédération | depuis 1867 | depuis l'adoption de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique ]

Guide to Canadian Ministries since Confederation, July 1, 1867 - February 1, 1982
Répertoire des ministères canadiens depuis la confédération, 1er juillet 1887 - 1er février 1982

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And while some were perhaps interesting, I don't think they would be relevant here, given everything that we have experienced since Confederation.
Leur expérience est peut-être intéressante, mais je ne crois pas qu'elle puisse s'appliquer ici, étant donné tout ce que nous avons vécu depuis la Confédération.

– (FR) Like the Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left, I voted in favour of this report, which aims to step up the fight against fraud and tax evasion, since this fight is important in the context of the economic crisis that our Member States are experiencing.
– À l’instar du groupe GUE/NGL, j’ai voté en faveur de ce rapport qui vise à améliorer la lutte contre la fraude et l’évasion fiscale, car cette lutte est importante dans le contexte de la crise économique que connaissent nos États membres.

Furthermore, Canada is currently experiencing the highest level of voter apathy since Confederation.
De plus, le Canada enregistre actuellement le plus fort niveau d'apathie des électeurs depuis la Confédération.

I have been blessed to participate in a journey experienced by only 827 Canadians since Confederation.
J'ai eu la chance d'être appelé là où seulement 827 Canadiens ont siégé depuis le début de la Confédération.

I am not prepared to say that all international students are aware of the reality of our minority communities and what we have experienced since Confederation.
Je ne suis pas prête à dire que tous les étudiants internationaux connaissent la réalité de nos communautés minoritaires et le vécu que l'on a depuis le début de la Confédération.