Vertaling van "experiencing low economic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low-cost | cheap | economical | low-priced
à bas prix | à faible coût | low-cost

country at low stages of economic development
pays dont le développement économique en est à ses premiers stades

Seminar on Economic Implications of Low-Waste Technology
Séminaire sur les incidences économiques des techniques peu polluantes

countries at low stages of economic development
pays dont le développement économique en est à ses premiers stades

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will conclude by saying that although the Northwest Territories is experiencing more economic success and many individuals are thus enjoying tremendous financial success, there is an ever-widening gap between high-income wage earners and low- or no-income wage earners.
En guise de conclusion, j'aimerais faire valoir que, même si les Territoires du Nord-Ouest vivent une prospérité grandissante et beaucoup de personnes profitent d'une réussite financière énorme, il y a un fossé qui s'élargit sans cesse entre les gens qui ont un revenu élevé et ceux qui ont un revenu faible ou nul.

Notes that for decades before the crisis, many European countries were experiencing low economic growth and high unemployment owing to a lack of capacity in some Member States to reform their economies towards a knowledge-driven economy and to restore their competitiveness on the international markets, as well as to low domestic demand; notes that Europe needs more transparent and efficient financial markets and higher economic growth that is conducive to high-quality employment and social inclusion;
constate que, pendant des décennies, avant la crise, de nombreux pays européens ont connu une croissance économique faible et des taux de chômage élevés, du fait du manque de capacité de certains États membres à réformer leurs économies dans le sens d'une économie axée sur la connaissance et à rétablir leur compétitivité sur les marchés internationaux, mais aussi en raison de la faiblesse de la demande intérieure; observe que l'Europe a besoin de marchés financiers plus transparents et efficaces et d'une croissance économique renforcée, débouchant sur un emploi de qualité et l'insertion sociale;

63. Notes that for decades before the crisis, many European countries were experiencing low economic growth and high unemployment owing to a lack of capacity in some Member States to reform their economies towards a knowledge-driven economy and to restore their competitiveness on the international markets, as well as to low domestic demand; notes that Europe needs more transparent and efficient financial markets and higher economic growth that is conducive to high-quality employment and social inclusion;
63. constate que, pendant des décennies, avant la crise, de nombreux pays européens ont connu une croissance économique faible et des taux de chômage élevés, du fait du manque de capacité de certains États membres à réformer leurs économies dans le sens d'une économie axée sur la connaissance et à rétablir leur compétitivité sur les marchés internationaux, mais aussi en raison de la faiblesse de la demande intérieure; observe que l'Europe a besoin de marchés financiers plus transparents et efficaces et d'une croissance économique renforcée, débouchant sur un emploi de qualité et l'insertion sociale;

62. Notes that for decades before the crisis, many European countries were experiencing low economic growth and high unemployment owing to a lack of capacity in some Member States to reform their economies towards a knowledge-driven economy and to restore their competitiveness on the international markets, as well as to low domestic demand; notes that Europe needs more transparent and efficient financial markets and higher economic growth that is conducive to high-quality employment and social inclusion;
62. constate que, pendant des décennies, avant la crise, de nombreux pays européens ont connu une croissance économique faible et des taux de chômage élevés, du fait du manque de capacité de certains États membres à réformer leurs économies dans le sens d'une économie axée sur la connaissance et à rétablir leur compétitivité sur les marchés internationaux, mais aussi en raison de la faiblesse de la demande intérieure; observe que l'Europe a besoin de marchés financiers plus transparents et efficaces et d'une croissance économique renforcée, débouchant sur un emploi de qualité et l'insertion sociale;

Interest rates have been low, and we have experienced the kind of economic growth that has made us the envy of every other country.
Les taux d'intérêt sont demeurés bas, et nous avons connu le genre de croissance économique qui fait l'envie de tous les autres pays.

The truth is quite the opposite; the businesses with which I am in contact are more concerned at the strength of the euro against the US dollar and at the fact that we are experiencing low economic growth.
C’est l’inverse qui est vrai: les entreprises avec lesquelles je suis en relation sont davantage préoccupées par la vigueur de l’euro face au dollar et par la faiblesse de la croissance économique.

the world economy is experiencing a period of rapid and significant economic change characterised by substantial growth in world trade and capital flows, and driven by the increased integration of low-wage emerging market economies into the global economic system, trade and investment liberalisation, and technological change.
l'économie mondiale connaît actuellement une période de changements majeurs survenant à un rythme rapide, laquelle se caractérise par une nette croissance des échanges mondiaux et des flux de capitaux et s'articule autour d'une intégration de plus en plus forte, dans le système économique mondial, d'économies de marché émergentes à bas salaires, de la libéralisation des échanges et des investissements, et des évolutions technologiques.

It means going after more job creation to promote an environment with low interest rates so that companies will be able to enjoy an environment in which economic growth and expansion are possible and in which more Canadians who want the dignity of work will have that opportunity, particularly our young people who have experienced the highest levels of unemployment in Canada for some time.
Autrement dit, nous allons favoriser la création d'emplois afin de promouvoir un environnement où les taux d'intérêt sont peu élevés, de sorte que les entreprises pourront évoluer dans un monde où la croissance économique et l'expansion sont possibles, où plus de travailleurs canadiens qui aspirent à la dignité auront un emploi, en particulier les jeunes qui sont confrontés depuis quelque temps déjà à des niveaux de chômage sans précédent au Canada.

There are approximately 750,000 people living in our province, which is experiencing a low birth rate, so immigration is one of the key elements in its social, economic and cultural development.
Notre province est constituée de plus ou moins 750 000 habitants et le taux de naissance est faible présentement, donc l'immigration est l'un des outils importants de développement du point de vue économique, social, culturel, et cetera.