The old Member States, in turn, have benefited from the new opportunities which have opened up in the new Member States without experiencing significant repercussions.
Les anciens États membres, à leur tour, ont bénéficié des nouvelles opportunités ouvertes dans les nouveaux États membres sans ressentir de répercussions importantes.