Traduction de «experimental lakes facility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Growth of white sucker, catostomus commersoni, in thirty-one lakes at the Experimental Lakes Area, northwestern Ontario
Growth of white sucker, catostomus commersoni, in thirty-one lakes at the Experimental Lakes Area, northwestern Ontario

Recruitment, growth, and condition of a population of white sucker, Catostomus commersoni, in Lake 233, Experimental Lakes Area, northwestern Ontario, during the recovery phase of an acidification experiment
Recruitment, growth, and condition of a population of white sucker, Catostomus commersoni, in Lake 233, Experimental Lakes Area, northwestern Ontario, during the recovery phase of an acidification experiment

Comparison of two methods commonly used at the Experimental Lakes Area for collecting chemistry samples from vertically stratified lakes
Comparison of two methods commonly used at the Experimental Lakes Area for collecting chemistry samples from vertically stratified lakes

HERO facility | Hot Experimental Reactor of power facility
installation HERO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Experimental Lakes facility is being completely dismantled.
Les installations des lacs expérimentaux se font complètement démanteler.

The Experimental Lakes facility has a lot to offer to non-governmental research labs involved in ecosystem manipulation research.
Les installations de la région des lacs expérimentaux ont beaucoup à offrir aux laboratoires de recherche non gouvernementaux qui font de la recherche sur la manipulation des écosystèmes.

As such, the department looks forward to transferring the experimental lakes facility to another organization.
Le ministère essaie donc de transférer les installations de la Région des lacs expérimentaux à un autre organisme.

We acknowledge the quality scientific research that can be conducted at the Experimental Lakes facility.
Nous sommes conscients que les installations des lacs expérimentaux se prêtent à des recherches scientifiques de grande qualité.

However, I should indicate to her that the department intends to maintain a core freshwater science program in the central and Arctic regions, including the Freshwater Institute in Winnipeg and the Experimental Lakes Facility in north-western Ontario.
Je lui ferai cependant remarquer que le ministère a l'intention de maintenir un programme de recherche de base sur les eaux douces dans le centre du pays ainsi que dans l'Arctique, dont l'Institut de recherche sur les eaux douces à Winnipeg et les installations des lacs expérimentaux dans le nord-ouest de l'Ontario.