Traduction de «expert group on pensionable remuneration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Expert Group on Pensionable Remuneration
Groupe d'experts de la rémunération considérée aux fins de la pension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

expenditure on staff, whether or not covered by the Staff Regulations, on other human resources and pensions and on the remuneration of experts.
les dépenses de personnel statutaire et non statutaire ainsi que celles relatives aux autres ressources humaines ainsi que les pensions et la rémunération d’experts.

(a) the remuneration and expenses payable to members of panels, committees, subcommittees, working groups and expert groups, to independent experts and to the assistants of panel members; and
a) la rémunération et les indemnités des membres des groupes spéciaux, comités, sous-comités, groupes de travail et groupes d’experts, des experts indépendants et des assistants des groupes spéciaux;

1. Participants in the activities of the expert group shall not be remunerated for the services they render.
1. La participation aux activités du groupe d’experts ne donne lieu à aucune rémunération.

The group experts are participating on a voluntary basis and will receive no remuneration.
Les experts du groupe sont tous volontaires et ne percevront aucune rémunération.

(a)expenditure on staff, whether or not covered by the Staff Regulations, on other human resources and pensions and on the remuneration of experts.
a)les dépenses de personnel statutaire et non statutaire ainsi que celles relatives aux autres ressources humaines ainsi que les pensions et la rémunération d’experts.

The Canada pension plan is based on stable investments, while the stock market has plummeted 10%. A group of pension experts has asked the Minister of Finance and his provincial counterparts to enhance the Canada pension plan, as recommended by the NDP.
Le Régime de pensions du Canada repose sur des investissements stables, alors que la Bourse a chuté de plus de 10 p. 100. Un groupe d'experts sur les pensions a écrit au ministre des Finances et à ses homologues provinciaux pour leur demander d'étendre le Régime de pensions du Canada, comme le propose le NPD.

The participants of the Gas Coordination Group meetings, experts and observers shall not be remunerated for the services they render.
Les participants aux réunions du groupe de coordination pour le gaz ainsi que les experts et les observateurs ne sont pas rémunérés pour les services qu'ils rendent.

the National Action Plans for social inclusion of the Member States; the 2004 Joint Pensions Report; it also takes account of the Report of the High-Level Group of Independent Experts (Kok Group) on the mid-term evaluation of the Lisbon Strategy
les plans d'action nationaux des États membres pour l'inclusion sociale; le rapport conjoint de 2004 sur les pensions; le rapport du groupe d’experts indépendants de haut niveau (groupe Kok) sur l'évaluation à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne.

The mandate of the High Level Group of Company Law Experts (see IP/01/1237) will be expanded to review further corporate governance and auditing issues. These will include the role of non-executive directors and of supervisory boards; management remuneration; and the responsibility of management for the preparation of financial information.
Le mandat du groupe de haut niveau des experts en droit des sociétés (cf. IP/01/1237) sera étendu afin d'y intégrer des aspects liés au gouvernement d'entreprise et au contrôle des comptes, notamment le rôle des administrateurs qui ne participent pas à la direction de l'entreprise, la mission des conseils de surveillance, la rémunération des dirigeants d'entreprise et leur responsabilité dans l'élaboration de l'information financière.