Vertaling van "expert panel constituted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Expert Panel for Foliar Analysis of ICP Forests | Foliar Expert Panel of the ICP Forests
Groupe d'experts Analyses foliaires du programme de coopération internationale Forêts | Groupe d'experts Feuilles

Expert Panel on Accreditation [ Expert Panel on Program Accreditation ]
Panel d'experts internationaux sur l'accréditation des programmes

expert panel [ expert group ]
comité d'experts [ groupe d'experts ]

Foliar Expert Panel
groupe d'experts Feuilles

Soil Expert Panel
groupe d'experts Sol

A New Beginning - The Report of the Minister of Finance's Expert Panel on Financial Security for Children with Severe Disabilities
Un nouveau départ - Le rapport du Groupe d'experts du ministre des Finances au sujet de la sécurité financière des enfants gravement handicapés

panel expert
expert | expert du fichier | expert consultant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Can the issue be adequately handled through contacts with individual or multiple experts (including questionnaire methods, expert contracts etc), or, alternatively, would the issue benefit from interactive and collegial discussions within carefully constituted expert panels?
La question peut-elle être traitée correctement par des contacts avec un ou plusieurs experts (par le biais de questionnaires, de contrats d'experts, etc.), ou bien le traitement de la question peut-il être facilité par des discussions interactives et collégiales au sein de groupe d'experts constitués avec soin?

As the expert panel suggested, there is need for strong leadership, especially within the federal government, to ensure the success of this act; but in order to be credible and successful, that leadership must respect constitutional limitations.
Comme le groupe d'experts l'a suggéré, il faut un leadership fort, particulièrement au niveau fédéral, pour garantir le succès de cette loi; mais en outre, pour être crédible et réussir, ce leadership doit respecter les contraintes constitutionnelles.

That is why we have committed, as part of our economic action plan, to implement the central recommendations of the Hockin expert panel and establish a single securities regulator, a regulator that would respect constitutional jurisdiction and regional interests.
C'est la raison pour laquelle nous nous sommes engagés, dans le cadre de notre Plan d'action économique, à suivre les principales recommandations du comité de spécialistes Hockin et à créer un organisme unique de réglementation des valeurs mobilières, qui respectera les champs de compétence attribués par la Constitution et les intérêts régionaux.

3. In cases when two or more members of the Commission agree that they have a dispute of a technical nature, and they are unable to resolve the dispute among themselves, they may refer the dispute, by mutual consent, to a non-binding ad hoc expert panel constituted within the framework of the Commission in accordance with the procedures adopted for this purpose by the Commission.
3. Dans les cas où deux membres ou plus de la Commission conviennent que le différend qui les oppose est d’ordre technique et qu’ils ne sont pas en mesure de régler ce différend eux-mêmes, ils peuvent le soumettre, par consentement mutuel, à un panel ad hoc d’experts à caractère non contraignant constitué dans le cadre de la Commission, conformément aux procédures adoptées à cette fin par la Commission.

1. Calls on the EU Council to officially endorse in a common action as quickly as possible the definition of terrorism proposed by the UN High Panel of Experts on 'Threats, Challenges and Change' and endorsed by Kofi Annan, stipulating that "any action constitutes terrorism if it is intended to cause death or serious bodily harm to civilians or non-combatants with the purpose of intimidating a population or compelling a Government or an international organization to do or abstain from doing any act";
1. demande au Conseil de l'UE de faire sienne officiellement, et le plus rapidement possible, dans le cadre d'une action commune, la définition du terrorisme proposée par le Groupe de personnalités de haut niveau des Nations unies sur les menaces, les défis et le changement, et approuvée par Kofi Annan, selon laquelle peut être qualifié de terrorisme "tout acte (...) commis dans l'intention de causer la mort ou des blessures graves à des civils ou à des non-combattants, qui a pour objet (...) d'intimider une population ou de contraindre un gouvernement ou une organisation internationale à accomplir un acte ou à s'abstenir de le faire";

I, however, choose to believe the more than 1,000 of the world's top climate experts who constitute the Intergovernmental Panel on Climate Change.
Certains choisissent encore de croire que la terre est plate. Pour ma part, je crois les plus de 1 000 experts météorologiques de premier plan qui forment le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat.

After several discussions with our former provincial minister of health, the Honourable Elizabeth Witmer, she struck an expert panel to advise her on the attitudes and attributes that would constitute a comprehensive tobacco strategy.
Après quelques discussions, l'ex-ministre de la Santé de la province, l'honorable Elizabeth Witmer, a constitué un groupe de spécialistes chargés de la conseiller sur les attitudes et les caractéristiques sur lesquelles doit s'appuyer une stratégie exhaustive de lutte contre le tabac.

Is there any reference in this framework bill to what we heard from the expert panel on the status of our people, our relationship with water, our treaty rights and the constitutional entrenchment of our status?
Ce projet de loi sur le cadre réglementaire mentionne-t-il les conclusions du groupe d'experts sur le statut des Premières nations, notre relation avec l'eau, nos droits issus des traités et la constitutionnalisation de notre statut?