Witnesses: Marc Raboy and David Taras, expert advisors. Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee resumed its study on the State of the Canadian Broadcasting System (See Minutes of Proceedings dated November 7, 2002, meeting No. 2).
Témoins: : Marc Raboy et David Taras, experts conseils Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude de l'état du système de radiodiffusion canadien (voir le procès-verba du 7 novembre 2002, séance n 2).