Traduction de «experts and decision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decision help system [ expert decision-aid system ]
décisionnel intelligent

Conference Secretariat Expert Group Meeting on Peace: Women in International Decision-making
Réunion du groupe d'experts du sécretariat de la Conférence: Rôle des femmes dans la prise de décisions à l'échelle internationale

Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried out by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure
Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport

expert network on Women in the Decision-making Process
réseau d'experts concernant Les femmes et la prise de décision

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

Request for expert evidence
Demande d'expertise

Expert Group Meeting on Women and Economic Decision-making in International Financial Institutions and Transnational Corporations
Réunion du Groupe d'experts sur les femmes et la prise de décisions dans les institutions financières internationales et les sociétés transnationales

Expert Group Meeting on Political Decision-making and Conflict Resolution: The Impact of Gender Difference
Réunion du Groupe d'experts sur la prise de décisions au niveau politique et la solution des conflits: incidence des sexospécificités

implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]
décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]

decision-making [ decision-making process ]
prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They will complement the scientific programme taking place at the EU's Expo Pavillion, which will bring together experts and decision makers from around the world.
Ils compléteront le programme scientifique qui se déroulera dans le pavillon de l’UE au sein de l'Expo, qui réunira experts et décideurs du monde entier.

(6.3) The expert’s decision in relation to the development plan is deemed to be a development plan that is approved by the National Energy Board and in relation to Part I of the plan is deemed to be one that is consented to by the Governor in Council and the Executive Council of the Northwest Territories.
(6.3) La décision prise par l’expert à l’égard du plan de mise en valeur est réputée, d’une part, être un plan de mise en valeur approuvé par l’Office national de l’énergie et, d’autre part, en ce qui a trait à la première partie du plan, avoir reçu l’agrément du gouverneur en conseil et du Conseil exécutif des Territoires du Nord-Ouest.

Within this working group of experts, the decisions will be made in general.
Au sein de ce groupe de travail de spécialistes, on prendrait des décisions d'ordre général.

In this Chamber today, you have the same dilemma as faced by all those experts and decision makers, but this is a matter which is in the hands of experts and the safety authorities, not in the hands of politicians.
Cette Assemblée est confrontée aujourd’hui au même dilemme que tous les experts et décideurs ont connu, mais c’est une question qui relève de la compétence des experts et des autorités de sécurité, pas des politiques.

The work of the group of legal experts proved decisive in helping the IGC reach an agreement so quickly.
Le travail de ce groupe d'experts-juristes s'est révélé déterminant pour que la CIG parvienne à un accord en si peu de temps.

The Network should be at the same time a tool to pool information and a tool to maintain a constant exchange profitable to the Institute experts, the National experts and decision-makers, as well as the non governmental organisations and the research centres.
Ce réseau doit être à la fois un outil de mise en commun des connaissances et un instrument permettant de maintenir un échange constant, profitable aux experts de l'Institut, mais aussi aux experts et décideurs nationaux, ainsi qu'aux organisations non gouvernementales et aux centres de recherche.

On the international housing front, Canada has been chosen, as you know, to host the World Urban Forum, in Vancouver, in June 2006, which will bring together public and private institutions, experts, and decision-makers from around the world to discuss the key urban challenges facing the world today.
Pour ce qui est du secteur de l'habitation à l'échelle internationale, le Canada a été choisi comme pays hôte du troisième Forum urbain mondial, qui se tiendra à Vancouver en juin 2006. Ce colloque permettra à des représentants d'organismes publics et privés, des experts et des décideurs du monde entier de discuter des principaux défis auxquels sont confrontées les villes de nos jours.

Development cooperation has become a matter for experts, where decisions are taken by governments under international influence, without the consent of the people concerned.
La coopération au développement est devenue l’affaire d’experts, où les décisions étant prises par les gouvernements sous influence internationale, sans le consentement des populations concernées.

The term commitology refers to a system which is part of decision-making in the European Community. It involves the practice of the Commission enlisting the help of committees made up of national experts for decisions implementing Community legislation.
Par "comitologie", on entend un système qui s'inscrit dans la procédure de décision au sein de la Communauté européenne, à savoir la pratique consistant à faire assister la Commission par des comités d'experts nationaux dans le cas de décisions concernant la mise en oeuvre de la législation communautaire.

· to forward, in an effective manner, the findings of epidemiological studies, scientific research and evaluations to experts and decision makers;
· Transmission effective des résultats des études épidémiologiques, des recherches scientifiques et des évaluations en matière de toxicomanie à l’intention des spécialistes et des décideurs;