Traduction de «experts committee on coke-oven techniques » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Experts Committee on Coke-oven Techniques
Comité d'experts Technique des cokeries

Experts Committee on Coal-winning Techniques
Comité d'experts Technique des chantiers d'abattage

Experts Committee on Development Work Techniques
Comité d'experts Technique des travaux préparatoires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When updating those specifications it is necessary to take into account the specifications and analytical techniques for food additives as set out in the Codex Alimentarius as drafted by the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives.
Lors de la mise à jour de ces spécifications, il est nécessaire de tenir compte des spécifications et des techniques d’analyse relatives aux additifs qui figurent dans le Codex alimentarius, telles qu’elles ont été rédigées par le comité mixte FAO/OMS d’experts sur les additifs alimentaires.

When updating specifications laid down in Regulation (EU) No 231/2012, it is necessary to take into account the specifications and analytical techniques for additives set out in the Codex Alimentarius as drafted by the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives.
Lors de la mise à jour des spécifications définies dans le règlement (UE) no 231/2012, il est nécessaire de tenir compte des spécifications et des techniques d’analyse relatives aux additifs qui figurent dans le Codex Alimentarius, telles qu’elles ont été rédigées par le comité mixte FAO/OMS d’experts sur les additifs alimentaires.

When updating the specifications it is necessary to take into account the specifications and analytical techniques for food additives as set out in the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives’ specifications adopted by the Codex Alimentarius Commission and also the International Numbering System for Food Additives, i.e., INS name
Lors de la mise à jour des spécifications, il est nécessaire de tenir compte des spécifications et des techniques d’analyse relatives aux additifs alimentaires qui figurent dans les spécifications du comité mixte FAO/OMS d’experts sur les additifs alimentaires adoptées par la commission du Codex Alimentarius, ainsi que des dénominations utilisées dans le Système international de numérotation (SIN) des additifs alimentaires

It is necessary to take into account the specifications and analytical techniques for additives as proposed by the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives.
Il est nécessaire de tenir compte des spécifications et des techniques d’analyse relatives aux additifs proposées par le comité mixte FAO/OMS d’experts des additifs alimentaires.

Thanks to the community's patience, the liaison committee's dedication, various departments, contractors' work and the Cape Breton Regional Municipality's co-operation, the Sydney tar ponds and coke ovens site cleanup is on budget and on time.
Grâce à la patience des citoyens, à la détermination du comité de liaison, aux différents ministères, au travail d'entrepreneurs et à la coopération de la municipalité régionale de Cap-Breton, l'assainissement du site des étangs bitumineux et des fours à coke de Sydney se déroule conformément au budget et aux échéanciers fixés.

55. BAT is to pretreat waste water from the coking process and coke oven gas (COG) cleaning prior to discharge to a waste water treatment plant by using one or a combination of the following techniques:
55. Les MTD consistent à prétraiter les eaux usées issues du procédé de cokéfaction et du lavage du gaz de cokerie préalablement à leur rejet vers une station d'épuration des eaux usées par une ou plusieurs des techniques suivantes:

The residual hydrogen sulphide (H2S) concentrations associated with BAT, determined as daily mean averages, are 49. BAT for the coke oven underfiring is to reduce the emissions by using the following techniques:
Les concentrations résiduelles de sulfure d'hydrogène (H2S) associées aux MTD, exprimées en moyenne journalière, sont 49. Les MTD pour le chauffage du four à coke consistent à réduire les émissions par les techniques suivantes:

48. BAT is to reduce the sulphur content of the coke oven gas (COG) by using one of the following techniques:
48. Les MTD consistent à réduire la teneur en soufre du gaz de cokerie par une des techniques suivantes:

Senator Baker: Before I ask my question, I want to point out to the committee that Mr. Paulson is a person who over the years was frequently referenced in court decisions in British Columbia and recognized by several Superior Court judges as being an outstanding expert in the technique of interviewing persons in major crimes.
Le sénateur Baker : Avant de poser ma question, je veux souligner au comité qu'au fil du temps, M. Paulson a souvent été cité dans des décisions des tribunaux en Colombie-Britannique et a été reconnu par plusieurs juges de la Cour supérieure comme le spécialiste exceptionnel des techniques d'entrevue des personnes impliquées dans des crimes graves.

“As well as keeping in close touch with local conditions and strengthening its presence in the region, FEMIP is lending at the rate of EUR 2 billion a year and deploys new financing instruments and techniques. It has also stepped up the dialogue with the Partner Countries through its Ministerial and Experts Committees.
« L’ancrage de la FEMIP dans les réalités de terrain et sa présence renforcée dans la région vont de pair avec un volume de prêts de 2 milliards d’EUR par an, de nouveaux instruments et techniques de prêt, et l’intensification du dialogue avec les pays partenaires à travers ses comités ministériels et des experts.