Vertaling van "experts in quebec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Société des médecins experts du Québec
Société des médecins experts du Québec

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Request for expert evidence
Demande d'expertise

Regulation respecting fees of experts and investigators whose services the Commission de protection du territoire agricole du Québec considers expedient to retain
Règlement sur les honoraires des experts et enquêteurs dont la Commission de protection du territoire agricole du Québec juge opportun de retenir les services

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

Article 133 Committee - Experts (STIS, Services, Mutual Recognition) | TPC - Experts | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment) | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment, Mutual Recognition)
Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements) | Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle) | comité de l'article 133 - Experts (ATSI, services, reconnaissance mutuelle) | CPC - Experts [Abbr.]

Quebec (geographic location)
Québec

collaborate with technical experts on artwork | collaborating with technical experts on artworks | collaborate with technical experts on artworks | cooperate with technical experts on artworks
collaborer avec des experts techniques sur des œuvres d'art

articulate expert [ articulated expert | glass-box expert system | transparent system | transparent expert | articulate expert system | articulated expert system ]
système expert transparent

expert opinion | expert report | expert's report
expertise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Are we to understand that the Liberal representatives of Quebec prefer to respond to pressure by the Reform Party than to promote the opinion of experts from Quebec?
Devons-nous comprendre que les représentants libéraux du Québec préfèrent donner suite aux pressions des réformistes plutôt que de promouvoir l'avis des experts québécois?

Mr. Speaker, while we were debating Bill C-10, the former Quebec justice minister, the National Assembly of Quebec and experts in Quebec all agreed that this legislation violates human rights, undermines the rule of law and flies in the face of Quebec's values on justice.
Monsieur le Président, lors de nos débats sur le projet de loi C-10, l'ancien ministre de la Justice du Québec, l'Assemblée nationale du Québec et les experts québécois ont tous dit que cette loi portait atteinte aux droits de la personne, à la primauté du droit et aux valeurs québécoises en matière de justice.

We know that a group of experts from France and Quebec carried out a feasibility study on this instrument.
Nous savons qu'un groupe d'experts franco-québécois a réalisé une étude de faisabilité de cet instrument.

After discussing this matter with experts in Quebec and with the provincial government in Quebec, we concluded that these were provisions that were seen to be important to relieve any uncertainty in terms of the definition of marriage in the Province of Quebec.
Après avoir discuté de cette question avec des experts du Québec et du gouvernement québécois, nous avons conclu que ces dispositions étaient importantes, afin de lever toute incertitude concernant la définition du mariage dans la province de Québec.

There will be an expert from Quebec and both experts will designate a third one so we can have a non-partisan committee addressing all these issues.
Il y aura un expert du Québec, et les deux experts nommeront un troisième expert pour avoir un comité neutre, et on répondra à toutes ces questions.

I met with the Minister of Justice from Slovakia, where they tried to modernize their Civil Code, but were so dissatisfied with the results that they began the process over again, based on advice of experts from Quebec and the federal Department of Justice who have participated in the experience here in Quebec and Canada.
J'ai rencontré le ministre de la Justice de la Slovaquie, pays qui a voulu moderniser son Code civil mais qui a été tellement mécontent des résultats qu'il a recommencé le processus, en fonction de conseils de spécialistes du Québec et du ministère fédérale de la Justice qui ont participé à l'expérience ici au Québec et au Canada.