Traduction de «experts internally » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Organization of Experts [ International Order of Experts and Consultants ]
Organisation internationale des experts [ ORDINEX | Ordre international des experts conseils ]

Protection of the Atmosphere: International meeting of Legal and Policy Experts [ International meeting of Legal and Policy Experts ]
Protection de l'atmosphère : Assemblée internationale d'experts juridiques et politiques [ Assemblée internationale d'experts juridiques et politiques ]

in-house expert | internal expert
expert faisant partie de l'administration | experte faisant partie de l'administration

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

Committee of Experts on the Publication of Digests | Committee of Experts on the Publication of Digests of National State Practice in the field of Public International Law
Comité d'experts concernant la publication des répertoires de la pratique des Etats en matière de droit international public

Group of Governmental Experts to Carry Out a Study on Deterrence: its Implications for Disarmament and the Arms Race, Negotiated Arms Reductions and International Security and other Related Matters [ Group of Governmental Experts to Carry Out a Study on Deterrence ]
Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'effectuer une étude sur la dissuasion (ses répercussions sur le désarmement et la course aux armements, les réductions négociées d'armements, la sécurité internationale et questions connexes)

Committee of Experts of the International Regulations concerning the Carriage of Dangerous Goods by Rail
Comité d'experts du Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer

Request for expert evidence
Demande d'expertise

expert commission | commission of experts | expert committee
commission d'experts

accredited pension actuary | pension actuary | recognised expert on occupational benefits schemes | expert on occupational benefits schemes
expert agréé en matière de prévoyance professionnelle | expert en matière de prévoyance professionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are then backed up by a team of legal experts, international law experts who can help ensure that our work always takes account of and is situated within international legal frameworks, because that's what we use as our basis.
Ils sont ensuite soutenus dans leurs travaux par une équipe de spécialistes juridiques et de spécialistes du droit international; ceux-ci doivent s'assurer que, dans le cadre de nos travaux, nous respectons toujours le cadre juridique international, puisque c'est sur quoi se fondent nos évaluations.

We go in and we ask questions, we conduct comprehensive needs assessments, we talk to local experts, international experts, we identify the gaps and we focus on the protection strategies—access to justice, education, including accelerated learning, safe and protected spaces for kids, and livelihoods and economic development—for children and youth.
À notre arrivée, nous posons des questions, nous menons des évaluations exhaustives des besoins, nous parlons aux spécialistes locaux et étrangers, nous déterminons les lacunes et nous nous penchons sur les stratégies de protection — l'accès à justice, l'éducation, y compris l'apprentissage accéléré, les lieux sécuritaires et protégés pour les enfants et les possibilités d'emploi et de développement économique — pour les enfants et les jeunes.

The only reason they're blinking now is that there's been so much pressure from Canadians, experts, international experts, and to their credit, the media, who have uniformly been opposed.
S'ils tiquent maintenant, c'est à cause de la pression des Canadiens, des spécialistes, des experts internationaux et, reconnaissons-le, des médias, qui, tous, s'y sont opposés.

97. Recommends the integration of every major IT project in the IT-governance procedure and to include not only experts from the Commission's Directorate-General for Informatics but also experts from other Directorates-General as well as external experts, in order to benefit better from internal expert knowledge;
97. lui conseille d'intégrer tous ses grands projets informatiques dans ses procédures de gouvernance informatique et d'y associer, outre des experts de sa direction générale de l'informatique, des spécialistes de ses autres directions générales, ainsi que des experts extérieurs, afin de tirer un meilleur profit de ses compétences internes;

14. Stresses the need for the EEAS to work together with Europol to incorporate internal security experts, in particular police and rule of law experts, and, where appropriate, to also post them in EU delegations, as a means of effectively putting into practice the need for better coordination between the internal and external dimensions of EU security strategies; to this end, underlines that exchanging information and sharing resources with the FSJ agencies – Europol, Eurojust, Frontex – would be extremely beneficial;
14. souligne l'intérêt pour le SEAE de travailler en collaboration avec Europol afin d'inclure des experts de sécurité intérieure, notamment des experts de police et de l'état de droit, et, le cas échéant, de les nommer dans les délégations de l'Union, dans la mesure où ils permettraient de répondre de manière efficace à la nécessité d'améliorer la coordination entre les dimensions extérieures et intérieures des stratégies européennes de sécurité; insiste à cet égard sur les avantages considérables que l'échange d'informations et le partage de ressources avec les agences JAI - Europol, Eurojust et Frontex – pourraient offrir;

- ensure that the EMN is able to work in close cooperation with other migration and asylum organisations and stakeholders – primarily with government departments, but also with NGOs, universities, research centres, experts, international organisations and non-Community states – so as to draw its data from a wide range of sources and have a multidisciplinary approach;
- il convient de veiller à ce que le REMA puisse travailler en étroite collaboration avec d'autres organismes et d'autres acteurs intervenant dans le domaine des migrations et de l'asile, en premier lieu les administrations gouvernementales, mais aussi les ONG, les universités, les centres de recherche, les experts, les organisations internationales et les pays tiers, en sorte que le réseau soit en mesure de puiser ses données auprès de sources différentes et suive une démarche multidisciplinaire;

Here we find that although a study has now been produced which is already recorded by the competent experts internally, with the results of which, however, we are apparently not satisfied, we would also like an impact study, which quite simply shows what problems we are expecting to get through the Basel II legislation, and we would like today to have an impact study by the Commission, and the Council has also insisted that we should get one.
Nous constatons que, bien qu’une étude ait été réalisée et entérinée au plan interne par les experts compétents, nous ne sommes apparemment pas satisfaits des résultats de cette étude. Nous souhaiterions aussi disposer d’une étude d’impact, qui montre tout simplement quels sont les problèmes prévus du fait de la législation Bâle II, et nous souhaiterions disposer d’une étude d’impact de la Commission, point sur lequel le Conseil a lui aussi insisté.

Why has the government not received the message from Canadians, including legal experts, international law experts or civil libertarians?
Pourquoi le gouvernement n'a-t-il pas écouté les Canadiens et notamment les juristes, les spécialistes du droit international et les défenseurs des libertés civiles?

promoting contact between experts internationally .
la promotion des contacts entre experts sur le plan international ;

At this stage we are primarily focusing in our work on the environmental health strategy, looking at science capacity; interaction with internal and external experts; international linkages to get the most up-to-date science; and, in particular, what changes we might be able to make to our risk-management framework, focusing on particularly vulnerable populations.
Pour le moment, nous nous concentrons surtout sur notre travail touchant la stratégie relative à la salubrité de l'environnement; nous examinons en particulier les capacités scientifiques, les liens avec nos propres experts et ceux de l'extérieur, les rapports internationaux qui nous permettent d'obtenir de l'information scientifique de pointe, et surtout les changements que nous pourrions apporter à notre cadre de gestion des risques, en nous concentrant plus précisément sur les populations vulnérables.