Traduction de «experts to participate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extent of an expert's participation
envergure de la participation d'un expert

meetings of experts of the participating States
réunions d'experts des Etats participants

Expert Seminar on the Effective Participation of Minorities
Séminaire d'experts sur la participation effective des minorités

Expert Group Meeting on Measurement of Women's Income and their Participation and Production in the Informal Sector
Réunion du Groupe d'experts sur l'évaluation du revenu, de la participation et de la production des femmes dans le secteur non structuré

Request for expert evidence
Demande d'expertise

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

Article 133 Committee - Experts (STIS, Services, Mutual Recognition) | TPC - Experts | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment) | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment, Mutual Recognition)
Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements) | Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle) | comité de l'article 133 - Experts (ATSI, services, reconnaissance mutuelle) | CPC - Experts [Abbr.]

activity rate | economic activity rate | labour force participation rate | labour market participation | workforce participation rate
participation au marché du travail | taux d'activité

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

Examination for participation in sport
Examen pour la pratique d'un sport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the year, the seven to twelve Office staff supporting the expert WGs participated in 103 Expert Working Group meetings, involving regular travelling to Brussels.
Cette année-là, sept des douze agents de l'Office qui appuyaient les groupes d'experts ont assisté à 10 réunions de ces groupes, ce qui a nécessité des déplacements fréquents jusqu'à Bruxelles.

The Board may invite other experts to participate in the Board’s meetings as defined in the terms of reference referred to in paragraph 5, at the expense of their respective administration, institution or company.
Le conseil de gestion peut inviter d’autres experts à participer à ses réunions aux frais de leur administration, institution ou société respective, conformément à son règlement intérieur visé au paragraphe 5.

6. The chairperson of the Security Board may invite other experts to participate in the work of the Security Board on occasion, under the conditions laid down in its rules of procedure.
6. Le président du conseil pour la sécurité peut inviter d’autres experts à participer occasionnellement aux travaux du conseil pour la sécurité selon les conditions définies par son règlement intérieur.

proficiency in a language which is customary in the sphere of finance, at a level which allows the expert to participate in discussions and draft reports in that language.
excellente connaissance d'une langue usuelle dans la sphère financière, à un niveau qui permette à l'expert de participer aux discussions et de rédiger des rapports dans cette langue.

(c) the organisational costs relating to seminars, as well as travel and living expenses incurred for the participation of external experts and participants referred to in Article 11;
(c) les frais d’organisation des séminaires ainsi que les frais de voyage et de séjour engagés pour la participation d’experts externes ainsi que les participants mentionnés à l’article 11;

the travel and living expenses incurred through the participation of external experts and participants referred to in Article 14;
les frais de voyage et de séjour encourus du fait de la participation d'experts externes et des participants visés à l'article 14;

(c) the organisational costs of seminars and workshops, as well as travel and living expenses incurred for the participation of external experts and participants referred to in Article 14;
(c) les frais liés à l’organisation de séminaires et d’ateliers ainsi que les frais de voyage et de séjour encourus par les experts externes et les participants visés à l’article 14;

ca) travelling and living expenses incurred through the participation of the external experts and participants referred to in Article 14;
c bis) les frais de voyage et de séjour encourus du fait de la participation d'experts externes et des participants visés à l'article 14;

The exchange system shall include the exchange of experts between participating States and/or the Commission, with the aim of enabling experts to:
Le système d'échange consiste en l'échange d'experts entre les États participants, afin de leur permettre: