Vertaling van "explain their decision to name shane doan " (Engels → Frans) :

That the House of Commons Standing Committee on Official Languages summon the representatives of Hockey Canada and Sport Canada to appear before the Committee to explain their decision to name Shane Doan captain of Team Canada at the World Championships, given that he faces serious allegations of making racist comments to French-speaking officials.
Que le Comité permanent des langues officielles de la Chambre des communes somme les porte-parole de Hockey Canada et de Sport Canada de comparaître devant les membres du Comité afin d’expliquer leur choix de faire de Shane Doan le capitaine de l’équipe de hockey du Canada aux Championnats du monde, alors que de graves allégations pèsent contre lui relativement aux propos racistes qu’il aurait prononcés à l’endroit d’officiels francophones.

The motion is intended to summon the representatives of Hockey Canada and Sport Canada to appear before the committee to explain their decision to name Shane Doan captain of the team.
La motion vise à sommer les porte-parole de Hockey Canada et de Sport Canada de comparaître devant les membres du comité afin d'expliquer le choix de Hockey Canada de faire de Shane Doan le capitaine de l'équipe.

It's to summon representatives of Sport Canada to explain Hockey Canada's decision to name Shane Doan.
C'est pour convoquer des représentants de Sport Canada pour qu'ils expliquent la décision de Hockey Canada de choisir Shane Doan comme capitaine de l'équipe.