Traduction de «explain to canadians why he chose mike duffy » (Anglais → Français) :

Can the Prime Minister explain to Canadians why he chose Mike Duffy and Pamela Wallin to sit in the Senate?
Le premier ministre peut-il expliquer aux Canadiens pourquoi il a choisi Mike Duffy et Pamela Wallin pour siéger au Sénat?

I would ask the Prime Minister to explain why he chose Mike Duffy to be a senator.
J'aimerais qu'il nous explique pourquoi il a alors choisi de nommer Mike Duffy comme sénateur.

Mr. Preston Manning (Leader of the Opposition, Ref.): Mr. Speaker, we know that the Prime Minister cannot explain why he chose to put the protection of the image of a foreign dictator ahead of the rights of Canadian students, so we are not asking that question.
M. Preston Manning (chef de l'opposition, Réf.): Monsieur le Président, nous savons que le premier ministre ne peut pas expliquer pourquoi il a choisi de protéger l'image d'un dictateur étranger au lieu de protéger les droits des étudiants canadiens, alors nous ne lui posons pas cette question.

It would be important for the minister to explain to us why he chose those types of planes and to tell us whether that will change the missions of the Canadian Air Force.
Il serait donc important que le ministre nous explique pourquoi il a choisi ce type d'avions et nous dise si cela va changer les missions de la Force aérienne canadienne.

With the recent demise of Canada's second largest airline, will the minister explain to Canadians why he chose to ignore these recommendations that would have increased competition in Canada's airlines?
Après la perte récente du deuxième plus gros transporteur aérien canadien, le ministre va-t-il expliquer aux Canadiens pourquoi il a décidé d'ignorer de telles recommandations qui auraient rehaussé la concurrence entre les transporteurs aériens canadiens?