Vertaling van "exploitative capitalist system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

capitalism | capitalistic system
capitalisme

capitalism [ capitalist system ]
capitalisme [ système capitaliste | régime capitaliste ]

capitalism | capitalist system
capitalisme

employ refrigerator coolant systems | exploit refrigerator coolant systems | exploit refrigerant transfer pumps | handle refrigerant transfer pumps
gérer des pompes de transfert de fluides frigorigènes

Battlefield Information Collection and Exploitation System | BICES [Abbr.]
système de recueil et d'exploitation des informations du champ de bataille | BICES [Abbr.]

Community system for the management of exploitation activities
régime communautaire de gestion des activités d'exploitation

Applied Resource Image Exploitation System
Applied Resource Image Exploitation System

imagery exploitation system
système d'exploitation photographique

exploitation method | felling method | felling system | harvesting system
mode d'exploitation

exploitation system
système d'exploitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The criminal measures proposed in the report will not be able to protect children, because they cannot and will not address the main cause which is giving rise to corruption and depravity at unprecedented rates: profit and the deeply rotten exploitative capitalist system.
Les mesures pénales proposées par le rapport ne parviendront pas à protéger les enfants, car elles ne s’attaquent pas à la principale cause de la corruption et de la dépravation, qui atteignent aujourd’hui des niveaux inouïs: la cupidité et le système capitaliste exploiteur, qui est pourri jusqu’à la moelle.

By introducing the new terminology of ‘violent radicalisation’ culminating in ‘extreme ideologies’, the proposal arbitrarily criminalises every form of expression, opinion, view and ideological perception calling the exploitative capitalist system into question.
En introduisant la nouvelle terminologie de «radicalisation violente» culminant dans des «idéologies extrêmes», la proposition criminalise de manière arbitraire toute forme d’expression, d’opinion, de point de vue et de perception idéologique remettant en question le système capitaliste exploiteur.

It exacerbates the drastic situation of refugees in the EU, thereby revealing in all its majesty the inhumane and barbaric nature of this imperialist Union and its exploitative capitalist system.
Le rapport exacerbe la situation dramatique des réfugiés dans l’UE, faisant apparaître au grand jour dans toute sa splendeur la nature inhumaine et barbare de cette Union impérialiste et de son système capitaliste d’exploitation.

We want to remind all those dreaming of the ultimate prevalence of the barbaric, exploitative capitalist system that the communist ideology gave birth to the biggest social uprisings and will give birth to even bigger ones, precisely because it is fighting for a society free from the exploitation of man by man.
Nous voulons rappeler à tous ceux qui rêvent de la prévalence ultime du système d’exploitation capitaliste barbare que l’idéologie communiste a donné naissance aux plus grands soulèvements sociaux et donnera naissance à d’autres soulèvements plus grands encore, précisément parce qu’elle se bat pour une société libérée de l’exploitation de l’homme par l’homme.