Vertaling van "explore potential synergies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Potential synergy between review and quality management
Possibilité de synergie entre la fonction d'examen et la fonction de gestion de la qualité

Commissioner's Report: Results of the Public Review on the Effects of Potential Oil and Gas Exploration Offshore Cape Breton
Rapport de la Commissaire - Résultats de l'examen public sur l'impact d'éventuelles activités d'exploration pétrolière au large du Cap-Breton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

financial instruments and other forms of public intervention addressing the same market environment, avoiding inconsistencies and exploring potential synergies.
les instruments financiers et autres formes d’interventions publiques visant le même environnement de marché, afin d’éviter les incohérences et d’explorer les possibilités de synergies.

The regional work in this field will include coordinated grid planning and development, but also exploring potential synergies with the offshore oil and gas sectors.
Au niveau régional, les travaux dans ce domaine comprendront une planification et un développement coordonnés du réseau, ainsi que la recherche de synergies possibles avec les activités pétrolières et gazières en mer.

(b)financial instruments and other forms of public intervention addressing the same market environment, avoiding inconsistencies and exploring potential synergies.
b)les instruments financiers et autres formes d’interventions publiques visant le même environnement de marché, afin d’éviter les incohérences et d’explorer les possibilités de synergies.

Propose measures to ensure the long-term sustainability of work on HTA, fully exploring all potential options, including considerations on how to make the best use of existing bodies which could facilitate cooperation, efficiency gains and scientific synergies;
à proposer des mesures pour garantir la viabilité à long terme des travaux dans le domaine de l’évaluation des technologies de la santé, en étudiant véritablement toutes les options possibles, y compris en ce qui concerne la manière d’utiliser au mieux les organismes existants qui pourraient faciliter la coopération, favoriser des gains d’efficacité et créer des synergies scientifiques;

Nevertheless, potential synergies between DGS and resolution funds will be further explored.
Les possibilités de synergie entre SGD et fonds de résolution seront néanmoins étudiées plus avant.

It is therefore important to unlock the economic potential of maritime Europe, optimise government action on the seas, and further explore the synergies that allow economic growth and environmental stability to reinforce each other.
Il importe dès lors de libérer le potentiel économique de l'Europe maritime, d'améliorer l'action des pouvoirs publics dans le domaine de la mer et de continuer d'explorer les synergies favorisant le renforcement mutuel de la croissance économique et de la stabilité environnementale.

The Commission should explore potential synergies for trilateral cooperation with mainland China including under the Development Cooperation Instrument.
La Commission devrait explorer les effets de synergies potentiels liés à une coopération trilatérale avec la Chine continentale, notamment dans le cadre de l'instrument de financement de la coopération au développement.