Traduction de «explore what senator » (Anglais → Français) :

I would like to further explore what Senator Joyal said about protection of minorities.
J'aimerais continuer de discuter de ce que le sénateur Joyal a dit au sujet de la protection des minorités.

Senator Jessiman made it his business to explore what would become Confederation Bridge.
Il s'est fait un devoir d'aller explorer ce qui allait devenir le pont de la Confédération.

Hon. B. Alasdair Graham (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, since my name has been invoked on several occasions in this discussion, I should like to indicate that Senator Simard and I had a very interesting discussion today when we explored what he wanted to do with respect to bringing forward Supplementary Estimates (B).
L'honorable B. Alasdair Graham (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, comme mon nom a été mentionné plusieurs fois durant cette discussion, je voudrais dire que le sénateur Simard et moi-même avons eu aujourd'hui un entretien fort intéressant au cours duquel nous avons examiné ce qu'il voulait faire au sujet du Budget des dépenses supplémentaire (B).

Senator Meighen: General, you touched on the Arctic, and I want to explore what you see as being the relevance of the Arctic in terms of training your forces.
Le sénateur Meighen : Général, vous avez parlé de l'Arctique, et j'aimerais savoir ce que vous pensez de l'utilité de l'Arctique pour la formation de vos forces.

Some time and attention should be spent on exploring what those mechanisms might be, including Commons committees, Senate committees and possibly other configurations.
Il faudra consacrer du temps et de l'attention pour définir quels pourraient être ces mécanismes, y compris par les comités de la Chambre des communes, les comités du Sénat et peut-être d'autres configurations.