Traduction de «exploring linkages between » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Expert Workshop on Fostering the Linkage between Energy and Sustainable Development within the International Institutions
Atelier d'experts consacré à la promotion de l'établissement d'un lien entre l'énergie et le développement durable dans le cadre des institutions internationales

Linkages between Audit and Evaluation in Canadian Federal Departments
Les liens entre la vérification et l'évaluation dans les ministères fédéraux

Linkages Between Technological Change and Productivity Growth
Liens entre changement technologique et croissance de la productivité

connection between an underground working and an exploration working
communication entre une exploitation à ciel ouvert et une autre exploitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They called on the Commission to explore further ways of harmonising and simplifying the rules and procedures for the measures concerned and to examine the inter-linkages between them, in order to provide guidance and to foster cooperation with national and regional bodies involved in their implementing.
Ils ont invité la Commission à chercher de nouveaux moyens d’harmoniser et de simplifier les règles et les procédures applicables aux mesures concernées et à examiner les relations entre elles, de manière à fournir des orientations et à favoriser la coopération avec les organes nationaux et régionaux associés à leur application.

In the presentation by Michael Wernick and Thea Herman on enhancing our understanding of the issues affecting social cohesion, reference is made to exploring the nature of linkages between cultural policies, citizenship and social cohesion.
Dans la présentation que Michael Wernick et Thea Herman vous ont faite, intitulée: «Approfondir notre compréhension des enjeux touchant la cohésion sociale», il y est mentionné l'exploration de la nature des liens entre les politiques culturelles, la citoyenneté et la cohésion sociale.

We want to explore the nature and distribution of the linkages between cultural policy, citizenship, and social cohesion and the role of institutions within a civil society, including the role of national associations in representing and mediating differences and conflicts.
Nous voulons explorer la nature et la répartition des liens entre la politique culturelle, la citoyenneté et la cohésion sociale ainsi que le rôle des institutions au sein de la société civile, notamment celui des associations nationales, dans la représentation et la médiation des différends et des conflits.

These are aspects which the Commission is keen to explore further in the context of the follow up to its recent Communication on the linkages between Migration and Development.
Ce sont des aspects que la Commission tient à examiner plus en détail dans le cadre du suivi de sa récente communication sur les liens entre migration et développement.

The Commission also established the European Multi-stakeholder CSR Forum aiming at developing a new form of dialogue and linkages between different policy areas and interests and at exploring how to define an EU approach and guiding principles.
La Commission a également mis sur pied un forum multilatéral européen sur la RSE visant à instaurer une nouvelle forme de dialogue et de liens entre les différents domaines et intérêts stratégiques et en vue de déterminer la meilleure manière de définir une approche communautaire et des principes directeurs.

Science and technology linkages are another area the Council of Science and Technology Advisors continues to explore linkages across government and between government, industry, and academia.
Les liens dans le domaine des sciences et de la technologie sont un autre sujet que le Conseil d'experts en sciences et en technologie continue d'étudier les liens à l'intérieur du gouvernement et entre les ordres de gouvernement, et avec le secteur privé et les universités.

There would also be benefit in exploring linkages between the rapid alert systems.
Il serait également utile d'explorer les liens entre les systèmes d'alerte précoce.

Senator Kroft: I want to explore the linkage between this project and the potential of this company.
Le sénateur Kroft: J'aimerais explorer le lien entre ce projet et le potentiel de la société.