Vertaling van "explosive and very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forms very sensitive explosive metallic compounds | R4
forme des composés métalliques explosifs très sensibles | R4

very sensitive explosive metallic compound forms
forme des composés métalliques explosifs très sensibles

very sensitive explosive
explosif très brisant

very, very slightly included [ VVS | very, very small inclusions | very, very slightly imperfect ]
très très légèrement inclus

very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL

very high bit-rate digital subscriber line [ VDSL | very high-bit-rate DSL | very high-bit-rate digital/subscriber line | very-high data-rate digital subscriber line | very high bit rate data subscriber line ]
ligne d'abonné numérique à très haut débit [ VDSL | ligne VDSL ]

very low birth weight infant | VLBW infant | very-low-birth-weight infant | very low birth weight baby | very-low-birth-weight baby | VLBW baby
nouveau-né de très faible poids de naissance | bébé de très faible poids de naissance

very high frequency omnidirectional radio range [ VOR | VHF omnidirectional radio range | very high-frequency omnidirectional range | very high-frequency omnidirectional radio range beacon | VHF omnirange | VHF omnidirectional range ]
radiophare omnidirectionnel VHF [ VOR,V.O.R. | radiophare d'alignement omnidirectionnel VHF ]

very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste
déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité

controlling explosives in accordance with laws | management of explosives in accordance with legislation | manage explosives in accordance with legislation | management of explosives
gérer des explosifs conformément à une législation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The kinds of questions and concerns which are being raised here have explosive and very dangerous implications when you take this same kind of approach and apply it to the very delicate situation in Quebec.
Le genre de questions et de préoccupations qui sont soulevées ici sont potentiellement dangereusement explosives si on applique cette même approche à la situation très délicate du Québec.

The probability of a huge, atomic-bomb-like explosion is very remote, in my understanding.
Si je comprends bien, les risques d'une énorme explosion, genre bombe atomique, sont très limités.

"Home-made explosives are tools used very frequently by terrorists and other criminals to perpetrate attacks.
«Les explosifs artisanaux sont un instrument que les terroristes et autres criminels utilisent très fréquemment pour perpétrer des attentats.

Swiss legislation on the matter for example is very strict and requires explosives to be marked prior to their commercialisation.
La législation suisse en la matière, par exemple, est très stricte et exige le marquage des explosifs avant leur commercialisation.

For this reason a unique European marking on all explosives would be very helpful for the law enforcement agencies of the Member States.
C'est pourquoi un marquage européen unique de tous les explosifs serait très utile pour les services répressifs des États membres.

As to explosives for civil use, such as PETN/TNT and explosives for oil exploration, the market investigation indicated that the joint venture's market shares are not very high and that several stronger competitors will remain in the market.
Pour ce qui est des explosifs à usage civil, tels que le PETN/TNT, et des explosifs destinés à l'exploration pétrolière, l'enquête a montré que les parts de marché de l'entreprise commune ne seront pas très élevées et que plusieurs concurrents puissants demeureront sur le marché.

‘Trace Detection Equipment’: Technology system or combination of different technologies which has the ability to detect very small amounts (1/billion of a gram), and so to indicate by means of an alarm, explosive materials contained in baggage, or other articles subjected for analysis.
27) «Équipement de détection de traces»: le système ou la combinaison de différentes technologies capables de détecter de très petites quantités (1 milliardième de gramme) et d'indiquer ainsi au moyen d'une alarme, la présence de matières explosives dans les bagages ou d'autres articles devant être examinés.

Local inhabitants have to live with the daily nightmare of very powerful explosions which cause seismic shocks which could make their houses collapse, and their health is threatened by clouds of dust from the explosions which settles on the area, the woodlands and the pastures every day.
Les habitants de la région vivent chaque jour dans la hantise des explosions très fortes qui provoquent directement des secousses sismiques risquant de détruire leurs habitations et soulèvent des nuages de poussière, qui recouvrent le sol, les surfaces boisées et les prairies, mettant ainsi en danger la santé des habitants de la région.

The explosion caused the deaths of five sailors as well as about thirty other casualties, while the cargo of 144 000 tonnes oil is leaking into the sea and is likely to result in a very large environmental disaster for the Mediterranean.
L'explosion a provoqué entre autre la mort de 5 marins et une trentaine de blessés, tandis que la cargaison de 144.000 tonnes de pétrole est en train d'être déversée en mer et risque de provoquer un désastre écologique très important pour la Méditerranée.