Traduction de «explosive articles would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

explosive article
objet explosif [ objet explosible ]

explosive article
objet explosible

Explosives and Dangerous Articles Transportation Committee
Explosives and Dangerous Articles Transportation Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is empirical evidence to suggest that correctly packaged explosive articles would be unlikely to ignite due to impact, e.g. from vehicle collisions.
L'expérience empirique a prouvé que des articles explosifs correctement emballés n'ont que peu de chance d'être mis à feu sous l'effet d'un choc (collision entre véhicules, par exemple).

There is empirical evidence to suggest that correctly packaged explosive articles would be unlikely to ignite due to impact, e.g. from vehicle collisions.
L’expérience empirique a prouvé que des articles explosifs correctement emballés n’avaient que peu de risque d’être mis à feu sous l’effet d’un choc (collision entre véhicules, par exemple).

There is empirical evidence to suggest that correctly packaged explosive articles would be unlikely to be initiated due to impact, e.g. from vehicle collisions.
L'expérience empirique a prouvé que des articles explosifs correctement emballés n'ont que peu de chance d'être mis à feu sous l'effet d'un choc (collision entre véhicules, par exemple).

Like the other signatories, these states would better serve the cause of international peace and security they have espoused by becoming members of the United Nations, and in respect of which they are bound to act under article 2 of the UN charter, by signing this treaty, which recognizes that the cessation of all kinds of nuclear explosions will help halt the development of improvements in nuclear weapons and end the development of new types of nuclear weapons.
Comme les autres États parties, ces États serviraient mieux la cause de la paix et de la sécurité internationale qu'ils se sont engagés à maintenir en devenant membres des Nations unies, à l'égard desquelles ils ont un devoir impératif d'agir en vertu de l'article 2 de cette même Charte des Nations unies, en devenant parties à ce Traité qui reconnaît que la cessation de tous les types d'explosions nucléaires permettra de freiner la mise au point et le perfectionnement des armes nucléaires, et de mettre fin au développement de nouveaux types d'armes nucléaires de pointe.