Traduction de «explosive devices among » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

search for explosive device | seek out explosive devices | search for explosive devices | searching for explosive devices
rechercher des engins explosifs

construct aerial and ground-based explosive devices | produce aerial and ground-based explosive devices | assemble bombs | conceive aerial and ground-based explosive devices
assembler des bombes

Explosive Ordnance Disposal (EOD) - Improvised Explosive Devices Disposal (IEDD)
Neutralisation des munitions explosives (EOD) - Neutralisation de dispositifs explosifs improvisés

NATO Explosive Ordnance Disposal - Advanced Improvised Explosive Devices
Neutralisation des munitions explosives de l'OTAN - Dispositifs explosifs improvisés - Niveau avancé

explosive device (1) | explosive body (2)
corps explosif (1) | corps détonant (2) [ C déto ]

Explosive Ordnance Disposal - Improvised Explosive Devices
Neutralisation de munitions explosives - Engins explosifs artisanaux

Assault by explosive device
agression par un dispositif explosif

Accident caused by explosive device
accident causé par un dispositif explosif

explosive device
dispositif pyrotechnique

DFIRS explosive devices
dispositif pyrotechnique du DFIRS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You said that there was nevertheless a tangible improvement in the daily lives of Afghans, but you went on to say that there is a constant threat of explosive devices, among other things, which is creating more and more innocent victims among Afghan civilians.
Vous dites qu'il y a malgré tout des améliorations tangibles dans la vie quotidienne, mais vous parlez plus loin de la menace constante d'engins explosifs, entre autres, faisant de plus en plus de victimes chez d'innocents civils afghans.

consideration in the assessment of risks (among other things, of the level, frequency spectrum, duration and type of exposure), of the indirect effects, such as interference with medical electronic equipment and devices, fires and explosions resulting from ignition of flammable materials.
Prise en compte dans l'évaluation des risques (entre autres du niveau, du spectre de fréquence, de la durée et du type d'exposition), des effets indirects tels que les interférences avec les équipements et les dispositifs médicaux électroniques, les incendies et les explosions résultant de l'inflammation de matériaux inflammables.

· consideration in the assessment of risks (among other things, of the level, frequency spectrum, duration and type of exposure), of the indirect effects, such as interference with medical electronic equipment and devices, fires and explosions resulting from ignition of flammable materials.
· examen, dans l’évaluation des risques (notamment du niveau, du spectre de fréquences, de la durée et du type d'exposition), des effets indirects, tels que l'interférence avec des équipements et instruments médicaux électroniques, ou les feux et explosions résultant de l’inflammation de matériaux inflammables.

– (DE) Mr President, as we are all aware, dormant explosive devices, landmines and cluster bombs are among the weapons that can cause especially cruel injuries and mutilations.
- (DE) Monsieur le Président, comme nous le savons tous, les munitions non explosées, les mines antipersonnel et les bombes à fragmentation sont des armes pouvant causer d'atroces blessures et mutilations.