Vertaling van "exponent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lyapunov exponent [ Liapunov exponent ]
exposant de Lyapunov [ exposant de Liapunov ]

exponent
exposant

exponent field
zone exposant

exponent field
corps de l'exposant

strain-hardening exponent [ work hardening exponent n | n-value ]
coefficient d'écrouissage n

adiabatic exponent
exposant adiabatique

cock-up numeral | exponent | superscript
exposant | indice supérieur

Freundlich exponent
exposant de Freundlich

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, in a transitional period of five years following the calculation of the first terminal unit rate under this Regulation, this exponent shall be comprised between 0.5 and 0.9.
Toutefois, durant une période transitoire de cinq ans après le calcul du premier taux unitaire pour services terminaux en vertu du présent règlement, cet exposant est compris entre 0,5 et 0,9.

It is a pity, however, that the percentage of civil and criminal actions brought against journalists in my country by exponents of the left, such as Massimo D’Alema and Romano Prodi, is at an all-time high. Such sponsors account for up to 68% of these actions.
Il est toutefois déplorable que le pourcentage de plaintes déposées contre des journalistes par des partisans de la gauche tels que Massimo D’Alema et Romano Prodi au civil et au pénal, atteigne des sommets inégalés: 68 % des plaintes sont déposées par ces défenseurs de la gauche.

Animal welfare and potential conservation concerns of European citizens are exponents of the European public moral.
Les préoccupations des citoyens européens en ce qui concerne le bien-être animal et les possibilités de conservation des espèces sont des éléments constitutifs de la moralité publique européenne.

However, in a transitional period of five years following the calculation of the first terminal unit rate under this Regulation, this exponent shall be comprised between 0,5 and 0,9.
Toutefois, durant une période transitoire de cinq ans après le calcul du premier taux unitaire pour services terminaux en vertu du présent règlement, cet exposant est compris entre 0,5 et 0,9.

1. The annual percentage rate of charge shall be calculated in a mathematically correct way using a formula in which the capital growth factor, taking into account all payment flows deriving from credit and linked transactions, is denoted by an exponent expressed in days divided by 365.325.
1. Le taux annuel effectif est calculé de façon mathématiquement correcte, à l'aide d'une formule dans laquelle le facteur de croissance du capital, compte tenu de tous les paiements résultant du crédit et des transactions liées, est indiqué avec un exposant exprimé en jours et divisé par 365,325.

4. Considers that membership of the UN Commission on Human Rights must be dependent on criteria relating to cooperation with the UN mechanisms and the proven political will of the state to guarantee the protection of fundamental human rights, and that the chairperson of the UN Commission on Human Rights should be an exponent of human rights at the domestic and international level; deplores therefore the election of Libya to chair the UN Commission this year and strongly regrets the EU Member States' abstention during the vote;
4. est d'avis que l'appartenance à la commission des droits de l'homme doit être subordonnée au respect de critères de coopération en ce qui concerne les mécanismes des Nations unies ainsi qu'à la preuve de la volonté politique du pays concerné d'assurer la protection des droits fondamentaux de l'homme, et que la présidence de la commission devrait être un modèle dans le domaine des droits de l'homme aux niveaux domestique et international; regrette par conséquent l'élection de la Libye à la présidence de la commission et déplore que les États membres de l'UE se soient abstenus lors du vote;

where C is the mass fraction expressed as a power (exponent) of 10 (e.g. 1 mg/g = 10-3).
dans laquelle C représente la fraction de la masse exprimée en puissances (exposant) de 10 (par exemple 1 mg/g = 10-3).

These are also very worrying signs in a climate of passive habituation to such acts by exponents of Islamic fundamentalism in all the countries of Europe.
Ce sont des signes inquiétants, même dans un climat d'accoutumance passive à ces actes dus aux tenants du fondamentalisme islamique dans tous les pays d'Europe.