Traduction de «export about $200 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

circumstances not brought about by the exporter
circonstances sur lesquelles l'exportateur n'a pas exercé une influence

Thinking about Importing or Exporting : The Customs Basics
Vous songez à importer ou à exporter des marchandises? Formalités douanières de base

Answers to Questions about Canada's Export Controls on Military Goods
Questions et réponses au sujet des contrôles canadiens à l'exportation de matériel militaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I heard how the wheat board prevented a 200,000 tonne export shipment of canola from being realized. I heard how the wheat board is more concerned about orderly marketing than maximizing revenue to the farmer.
On m'a dit qu'elle avait empêché la vente à l'étranger de 200 000 tonnes de canola, qu'elle était plus préoccupée par la régularisation du marché que par la maximisation des bénéfices des agriculteurs.

We currently have a trade deficit with Colombia: we export about $200 million and we import about $280 million.
Nous avons actuellement un déficit commercial avec la Colombie: nous exportons pour 200 millions de dollars environ et importons pour à peu près 280 millions.

In agriculture, in general, our numbers show that we import about $280 million worth from Colombia. We export about $200 million worth.
Pour ce qui est de l'agriculture, nos chiffres indiquent que nous importons pour environ 280 millions de dollars de produits de la Colombie, et nous en exportons pour 200 millions de dollars.

We all know Export Development Canada, one of the tools used by the government to enable exporters and investors to gain access to about 200 markets in the world, including about 100 in developing countries.
On connaît tous Exportation et développement Canada, qui est un des outils du gouvernement permettant aux exportateurs et investisseurs de pénétrer environ 200 marchés dans le monde et, de ce nombre, une centaine sont dans des pays en voie de développement.

We export 90% of our animals and about 10% of those, or 200 000 live cattle, are exported every year to markets in France, Italy, Spain and the Netherlands.
Nous exportons 90% de nos animaux et environ 10% d’entre eux, soit 200 000 têtes de bétail vivant, sont exportés chaque année vers les marchés français, italien, espagnol et néerlandais.

Something about which I, together with some other fellow MEPs, have remonstrated, is that the Netherlands has added to this list of non-exportable rights a benefit intended for one-income families, in an attempt to prevent the family from falling below the social minimum, namely a benefit of EUR 200 a month.
Avec certains autres de mes collègues, j’ai désapprouvé le fait que les Pays-Bas aient ajouté à cette liste de droits non exportables, une prestation octroyée aux familles à revenu unique dans le but d’empêcher ces familles de tomber sous le seuil du revenu minimum social. Cette prestation s’élève à 200 euros par mois.

Granted, this ruling only affects about 5 per cent of our total milk production in Canada, but that could mean a loss of as much as $200 million a year from our dairy exports.
Cette décision, je vous l'accorde, affecte seulement environ 5 p. 100 du total de la production laitière au Canada, mais cela peut signifier une perte totale de 200 millions de dollars par an au titre des exportations de produits laitiers.