Vertaling van "export about $500 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

circumstances not brought about by the exporter
circonstances sur lesquelles l'exportateur n'a pas exercé une influence

Thinking about Importing or Exporting : The Customs Basics
Vous songez à importer ou à exporter des marchandises? Formalités douanières de base

Answers to Questions about Canada's Export Controls on Military Goods
Questions et réponses au sujet des contrôles canadiens à l'exportation de matériel militaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As has already been indicated, we export about 500,000 hogs to South Dakota—there's one big packing plant down there—and we export about 20,000 head of live cattle.
Comme on l'a déjà souligné, nous exportons environ 500 000 porcs vers le Dakota du Sud—il y a là-bas une salaison de grande taille—et nous exportons environ 20 000 têtes de bovins vivants.

We're also big exporters. Canada's distillery industry exported about $500 million in products in 2012.
Les exportations des distilleries canadiennes ont atteint environ 500 millions de dollars en 2012.

Well, as I said, we're exporting about $500-million worth of product from Canada right now.
Eh bien, comme je vous l'ai déjà dit, nous exportons à l'heure actuelle quelque 500 millions de dollars de notre production à partir du Canada.

B. whereas Bangladesh has more than 4 500 garment factories which employ more than four million workers, many of them young women; whereas the industry is crucial to the national economy as a source of employment and foreign currency, as garments constitute about 80 % of the country’s exports;
B. considérant que le Bangladesh compte plus de 4 500 usines de vêtements qui emploient plus de quatre millions de travailleurs, en majorité des jeunes femmes; considérant que ce secteur est vital pour l'économie nationale en raison des emplois qu'il procure et des devises qu'il rapporte, les vêtements représentant quelque 80 % des exportations du pays;

Today, spirit producers export about $500 million worth of spirits. About 80 per cent of the whiskey that is produced in Canada is in fact produced for export, which is significant.
Aujourd'hui, les fabricants de spiritueux exportent pour environ 500 millions de dollars de spiritueux, et 80 p 100 du whisky fabriqué au Canada est destiné à l'exportation.

In reading through the numbers, I noticed that we export about $500 million in rye whisky.
En parcourant les chiffres, j'ai remarqué que nous exportons pour 500 millions de dollars de rye.