Vertaling van "export bulk anything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bulk Water Removals, Water Exports and the NAFTA
Les prélèvements massifs d'eau, les exportations d'eau et l'ALÉNA

bulk water exports
exportations d'eau en vrac [ exportations massives d'eau ]

bulk shipment export permit
licence d'exportation de marchandises en vrac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We cannot afford to export bulk anything unless we maximize every job possible in that resource.
Nous ne pouvons nous permettre d'exporter massivement à moins de tirer un profit maximal de chaque emploi potentiel dans ce secteur.

I would like to hear a comment about whether or not you think in this whole debate about whether we should export bulk of anything we should bear in mind that at some point the pressure is going to be great by member countries of the WTO to have a system where you just can't tell me I can't have your water, because if you continue to tell me that, I'm going to turn around and tell you you can't have my gas.
J'aimerais savoir si oui ou non vous pensez que quand nous exportons en vrac nous devrions garder présent à l'esprit le fait qu'un jour ou l'autre les États membres de l'OMC réclameront un système où vous ne pourrez pas tout simplement dire que je ne peux pas avoir de votre eau, parce que si vous continuez à me dire cela, je vais à mon tour vous dire que vous ne pourrez pas avoir mon gaz naturel.

Even the amendments to the International Boundary Waters Treaty Act would apparently prohibit bulk water removal from boundary water, but none of this does anything about water exports.
Or, des modifications à la Loi du traité des eaux limitrophes internationales interdiraient les prélèvements massifs d'eau des bassins hydrographiques, mais aucune ne viserait les exportations d'eau.

Mr. Pentland: I think Mr. Saunders mentioned it, but it would not address bulk water export by marine tanker, bottled water or anything in small containers; it is defined in trade law.
M. Pentland : Je crois que M. Saunders a mentionné que les exportations de grandes quantités d'eau par navire- citerne, les exportations d'eau embouteillée ou les exportations d'eau se trouvant dans petits conteneurs. Cela est défini dans le droit commercial.