Vertaling van "export companies simply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exporting enterprise [ export enterprise | exporting firm | export firm | exporting company | export company | exporting business ]
entreprise exportatrice [ entreprise d'exportation | firme exportatrice | firme d'exportation ]

American Motion Picture Export Company [ AMPEC | American Motion Picture Export Company/Africa ]
American Motion Picture Export Company [ AMPEC | American Motion Picture Export Company/Africa ]

import and export company | import/export company
société de commerce extérieur | SCE

exporting firm | export company
entreprise exportatrice | compagnie exportatrice

International Muskrat Exporters Company Ltd.
International Muskrat Exporters Company Ltd.

export management company
société de commerce international

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When you're an exporting company, as most of the companies in Canada are, you can simply live off the falling exchange rate.
Lorsqu'une entreprise exporte, ce que font la plupart des entreprises canadiennes, on peut simplement profiter de la chute du taux de change.

$6 billion will go to Canadian companies. Canadian companies have two choices: they can go to Export Development Canada — and many have — and they can get an accelerated payment of their cash through Export Development Canada simply by pledging their duty deposits to EDC.
Celles-ci ont le choix : elles peuvent s'adresser à Exportation et développement Canada — beaucoup l'ont déjà fait — et elles peuvent obtenir le paiement accéléré de leur argent simplement en mettant leurs dépôts douaniers en nantissement auprès d'EDC.

I described a company that survived, but we know that there are 8,000 or 9,000 exporting, manufacturing companies that simply disappeared during this down-cycle.
Je décris là une entreprise qui a survécu, mais nous savons que 8 000 ou 9 000 sociétés exportatrices du secteur manufacturier ont tout simplement disparu pendant le ralentissement économique.

In other words, a U.S. company would simply have to put forward a proposal to export large quantities of water in order for NAFTA to apply, namely in terms of non-discrimination, national treatment or investment protection.
En d'autres mots, il suffirait qu'une entreprise américaine mette en avant un projet de prélèvement massif d'eau pour que l'ALENA s'applique, notamment en matière de non-discrimination, de traitement national ou de protection des investissements.

For example, in the country I represent large export companies simply cannot exist, owing to the country’s small population.
Par exemple, dans le pays que je représente, il ne peut pas y avoir de grandes entreprises d'exportation vu la population peu nombreuse.

In 1970, a regulation on the European limited liability company one-sidedly stipulated just the German model of co-decision-making, although co-decision-making is simply not an item for export.
En 1970, un règlement relatif à cette société européenne ne prévoyait de manière unilatérale que le modèle allemand de cogestion, alors que la cogestion n’est justement pas exportable.

I would offer it is because the oil companies simply cannot answer that last one, that Saskatchewan is a net exporter yet ends up paying 7 cents a litre higher than is currently being paid in Ottawa.
Je suppose que c'est parce que les pétrolières sont incapables d'expliquer pourquoi les consommateurs de la Saskatchewan, qui est un exportateur net, doivent payer l'essence 7 cents de plus le litre qu'à Ottawa.