Traduction de «export grain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

export grain
grain d'exportation [ grain de sortie ]

North American Export Grain Association Inc.
Association nord-américaine des grains d'exportation

Estimation of Lake Vessel Costs for Canadian Export Grain
Estimation of Lake Vessel Costs for Canadian Export Grain

cereals-exporting country | grain-exporting country
pays exportateur de céréales

cereal-exporting country | grain-exporting country
pays exportateur de céréales

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]
taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]

export [ export sale ]
exportation [ vente à l'exportation ]

spiral grain | spiral growth | spiralled grain | twist grain | twisted grain
bois tors | bois vissé | fibre torse | fil tors

supervise storage of grain | supervising grain storage | grain storage supervising | manage grain storage
gérer le stockage de céréales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stagnating yields due to slow technological progress and extensive agriculture, resulting in low grain production in major exporting countries relative to the market demand and production concentrated in a relatively small number of exporting countries.
Stagnation des rendements, due à la lenteur des progrès technologiques et à l'agriculture extensive, avec pour corollaires une production de céréales peu élevée par rapport à la demande du marché dans les pays gros exportateurs et une concentration de la production dans un nombre relativement restreint de pays exportateurs.

Every country in the world can grow grain: India and China are exporting grain, and soon the Russians will be exporting cheap grain.
On peut cultiver du grain dans tous les pays: l'Inde et la Chine sont des pays exportateurs de céréales et les Russes exporteront bientôt du grain bon marché.

Certainly we export grain all over the world, but I think it's important to point out that the grain we export is approved for both environmental and food safety, so that has to be done before the grain can go anywhere.
Nous exportons certainement du grain partout dans le monde, mais je pense qu'il est important de souligner que le grain que nous exportons est approuvé sur les plans environnemental et de salubrité des aliments, de telle sorte que ces vérifications doivent être faites avant que le grain n'aille où que ce soit.

11. Recalls that the key outstanding issues for the EU concern export duties and railway feesbut also relate to the future stability and predictability of the system ; underlines the importance of expanding agricultural and food trade between Russia and the EU; stresses, in this respect, that progress should be made on both sides on compliance with requirements for rationalised standards and computerised customs formalities in order to facilitate mutual trade and cross border traffic; stresses the need for Russia to harmonise the sanitary and phyto-sanitary requirements for dairy, grain and meat products.
11. rappelle que les grandes questions en suspens pour l'UE concernent les taxes à l'exportation et les tarifs ferroviaires mais ont également trait à la future stabilité et prévisibilité du système; souligne combien il importe de développer les échanges de produits agricoles et alimentaires entre la Russie et l'UE; insiste, à cet égard, sur le fait que les deux parties devraient faire des progrès en ce qui concerne le respect des exigences de rationalisation des normes et d'informatisation des formalités douanières de manière à faciliter les échanges mutuels et le trafic transfrontalier; souligne qu'il est nécessaire pour la Russie d'harmoniser les prescriptions sanitaires et phytosanitaires en ce qui concerne les produits laitiers, céréaliers et carnés.

As you heard earlier, the government cars are provided free of ownership charges to CN and CP for regulated grain movements, i.e., export grain movements to the ports of Vancouver, Prince Rupert, and Churchill, as well as domestic and export movements to Thunder Bay.
Comme il a déjà été mentionné, les wagons du gouvernement sont fournis sans frais de propriété au CN et au CP pour le transport du grain réglementé, c'est-à-dire le transport du grain d'exportation vers les ports de Vancouver, de Prince Rupert et de Churchill, ainsi que le transport national et d'exportation vers Thunder Bay.

One, however, I cannot accept – and that is a tax on the export of grain, because farmers have suffered low prices in the past.
Il y en a cependant un que je ne peux accepter, une taxe sur les exportations de céréales, parce que les agriculteurs ont souffert des prix bas par le passé.

The impact of a possible WTO agreement will also be felt for those sectors that rely more on export refunds for their exports, like the dairy, poultry and coarse grains sectors.
L’impact d’un éventuel accord OMC sera également sensible pour les secteurs qui s’appuient davantage sur les restitutions à l’exportation pour leurs exportations, tels que les secteurs laitier, de la volaille et des céréales secondaires.

Grain shipment brings in several billion dollars, as Canada exports grain to more than 70 countries.
L'expédition du grain rapporte plusieurs milliards de dollars au Canada qui exporte du grain dans plus de 70 pays.

We will have to make sure that grain exports, grain handling and grain transportation are not impacted by this group of individuals in PSAC.
Nous allons devoir veiller à ce que ce groupe d'individus à l'AFPC n'entrave pas l'exportation, la manutention et le transport du grain.