Traduction de «export growth value » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

export growth,value
croissance des exportations en valeur

export growth
croissance des exportations

Accounting for Canadian Export Growth: 1983 to 1997
Explication de la croissance des exportations canadiennes de 1983 à 1997

export contract value
valeur du contrat d'exportation

geographical allocation of EU exports in value terms
répartition géographique des exportations en valeur de l'UE

United Nations Export Unit Value Index for the Manufactures of the Developed Countries
Indice de valeur unitaire à l'exportation pour les articles des pays développés des Nations Unies

export unit value
valeur unitaire des exportations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- jobs created in sectors linked to sustainable growth are often more secure, with high potential for exports and economic value creation.
- les emplois créés dans des secteurs liés à la croissance durable sont souvent plus sûrs et sont associés à de très bonnes perspectives d’exportation et de création de valeur économique.

Canadians want a trade policy that gets value-added exports moving again; so when will the minister admit what years of weak export growth have made obvious?
Les Canadiens veulent une politique commerciale qui relancera les exportations à valeur ajoutée. Quand le ministre admettra-t-il ce que des années de faible croissance des exportations ont rendu évident?

An exporter would be entitled for duty credit scrip of 2 % on the incremental growth during a financial year compared to the previous financial year on the FOB value of exports.
Un exportateur peut demander à bénéficier de crédits de droits équivalant à 2 % de l'accroissement enregistré au cours d'un exercice donné par rapport à l'exercice précédent sur la valeur fab des exportations.

whereas the EU’s share of global agricultural exports is declining as a result of the faster growth of other key agricultural trading partners; whereas final products accounted for 68 % of the value of EU exports in 2007-2009, while intermediate products and commodities represented 23 % and 9 % respectively; whereas, furthermore, world market prices are a factor in the difficulties the EU is experiencing in exporting its products, given that, in general, prices are low and the Union has higher production costs,
considérant que la part de l'Union dans les exportations agricoles mondiales baisse en raison de la croissance plus rapide que connaissent d'autres partenaires commerciaux de premier plan dans le secteur de l'agriculture; que les produits finaux ont constitué 68 % de la valeur des exportations européennes pour la période 2007-2009, alors que les produits intermédiaires et les matières premières ont représenté 23 % et 9 % respectivement; que le niveau des prix du marché mondial n'est pas non plus étranger aux difficultés que l'Union rencontre à exporter ses produits eu égard, en général, à la faiblesse des prix et à ses coûts de production plus élevés,

- jobs created in sectors linked to sustainable growth are often more secure, with high potential for exports and economic value creation;
- les emplois créés dans des secteurs liés à la croissance durable sont souvent plus sûrs et sont associés à de très bonnes perspectives d’exportation et de création de valeur économique;

The cooperating Thai exporting producers contested the analysis methodology set out in recital 114 of the provisional Regulation, i.e. that some data have been established for the sampled Community producers only (transaction prices, investment and return on investment, wages, profitability, cash flow and ability to raise capital), whereas the other indicators (market share, production, capacity and capacity utilisation, sales volume and value, growth, stocks, employment and productivity) additionally included data of another Community producer, constituting with the sampled producers, the Community industry.
Les producteurs-exportateurs thaïlandais ayant coopéré ont contesté la méthode d’analyse exposée au considérant 114 du règlement provisoire, à savoir que certaines données ont été établies uniquement pour les producteurs communautaires retenus dans l’échantillon (prix de transaction, investissements et rendement des investissements, salaires, rentabilité, flux de liquidités et aptitude à mobiliser des capitaux), tandis que les autres indicateurs (part de marché, production, capacités et utilisation des capacités, volume et valeur des ventes, croissance, stocks, emploi et productivité) tenaient aussi compte des données d’un autre producteur communautaire qui, avec les producteurs retenus dans l’échantillon, formait l’industrie communautaire.

Despite lower export growth due the weaker international environment, and high import growth as a result of strong domestic demand, trade deficits are not expected to worsen because lower import prices for oil and other commodities will result in moderate rises in value terms.
Malgré un ralentissement des exportations, dû à la détérioration de l'environnement international, et malgré la forte croissance des importations liée au dynamisme de la demande intérieure, les déficits commerciaux ne devraient se creuser que modérément en valeur, grâce à la baisse des cours du pétrole et d'autres produits de base importés.

The potential for export growth in the agri-food industry falls within value added products.
Les possibilités de croissance des exportations dans le secteur de l'industrie agro-alimentaire se situent au niveau des produits à valeur ajoutée.

However, given the objectives of the industry, which involve a significant amount of export growth and value-added growth, there is the view that we can do a lot better than what we have been doing in the last several years.
Cependant, étant donné les objectifs de l'industrie, qui comprennent une forte croissance des exportations et une augmentation de la valeur ajoutée, nous croyons possible de faire beaucoup mieux que ces dernières années.

Part of that 60% export growth for this industry from 1990 to now is in that value-added area.
Une partie de la croissance des exportations de 60 p. 100 pour certaines industries de 1990 à maintenant se situe au niveau de la valeur ajoutée.