Vertaling van "export licences worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

export licence [ export authorisation | export certificate | export permit ]
licence d'exportation [ autorisation d'exportation | certificat d'exportation ]

export licence | export license | export permit
licence d'exportation | permis d'exportation | autorisation d'exportation

export authorisation | export licence
autorisation d'exportation | licence d'exportation

export licence [ export license | export permit ]
permis d'exportation [ licence d'exportation ]

export certificate | export licence
certificat d'exportation

export licence
autorisation d'exportation | licence d'exportation | permis d'exportation

Gold Export Licence Regulations
Règlements sur les permis d'exportation d'or

export licence
licence d'exportation

export licence
permis d'exportation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. whereas the twelfth ‘Annual report according to article 8(2) of Council common position 2008/944/CFSP defining common rules governing control of exports of military technology and equipment’ (2011/C 9/01), released last January, confirms that EU Member States granted arms export licences worth 343 million euros to Libya in 2009 alone,
H. considérant que le douzième rapport annuel établi en application de l'article 8, paragraphe 2, de la position commune 2008/944/PESC du Conseil définissant des règles communes régissant le contrôle des exportations de technologie et d'équipements militaires (2011/C 9/01) publié en janvier dernier confirme que des États membres de l'Union européenne d'octroyer des autorisations d'exportation d'armes d'un montant, pour la seule année 2009, de 343 millions d'EUR vers la Libye,

It is worth noting that the system for electronic checking of export licences issued by third countries against applications in the EU for import licences for the same products has allowed a fraudulent network dealing in textiles to be dismantled.
Il faut souligner que le système de mise en concordance électronique des licences d'exportation délivrées par les pays tiers avec les demandes de licence à l'importation pour les mêmes produits au sein de l'UE a permis de démanteler un réseau frauduleux sur les textiles.