Traduction de «export insurance service charge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

insurance service charge
rémunération de services d'assurance

export of insurance service charge
exportation de la rémunération pour services d'assurance [ exportation de service d'assurance ]

export insurance service
service d'assurance à l'exportation

insurance service charge
rémunération pour services d'assurance

insurance services,exports
services d'assurance, exportations

exports of insurance services
exportations de services d'assurance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. When an insurance service or product is offered together with another service or product as a package, the insurance undertaking or, where applicable, the insurance intermediary shall offer and inform the customer that it is possible to buy the components of the package separately and shall provide information of the costs and charges of each component of the package that may be bought through or from it separately.
2. Lorsqu'un service ou un produit d'assurance est proposé avec un autre service ou produit en tant que lot, l'entreprise d'assurance, ou, le cas échéant, l'intermédiaire d'assurance propose et informe le client de la possibilité d'acheter séparément les composantes de ce lot, et fournit des informations sur les coûts et les frais liés à chaque composante du lot qui peut être achetée via ce lot ou séparément.

SACE provides export credit services, credit insurance, overseas investment protection, financial and other guarantees and factoring.
SACE propose des services de financement du commerce extérieur, d’assurance du crédit, de protection des investissements à l’étranger, de garantie financière, de caution et d’affacturage.

3a. The information concerning all costs and charges, including costs and charges in connection with the intermediation service and the insurance product, which are not caused by the occurrence of underlying market risk, shall be aggregated to allow the client to understand the overall cost as well as the cumulative effect on return of the investment, and where the client so requests, an itemised breakdown.
3 bis. Les informations relatives à l'ensemble des coûts et frais, y compris les coûts et frais liés au service d'intermédiation et au produit d'assurance, qui ne sont pas causés par la survenance d'un risque du marché sous-jacent, sont totalisées afin de permettre au client de saisir le coût total, ainsi que l'effet cumulé sur le retour sur investissement, et, si le client le demande, sont ventilées.

2. When insurance is offered together with another service or product as a package, the insurance undertaking or, where applicable, the insurance intermediary shall inform the customer whether it is possible to buy the components of the package separately and, if so shall provide information of the costs and charges of each component of the package that may be bought through or from it separately.
2. Lorsqu'une assurance est proposée avec un autre service ou produit en tant que lot, l'entreprise d'assurance, ou, le cas échéant, l'intermédiaire d'assurance indique au client s'il est possible d'acheter séparément les composantes de ce lot, et, le cas échéant, fournit des informations sur les coûts et les frais liés à chaque composante du lot qui peut être achetée via ce lot ou séparément.

The EU is the world’s biggest exporter of goods, the main provider of services, and the leader in the field of public procurement and financial and insurance services.
L'UE est le principal exportateur mondial de marchandises, le premier fournisseur de services et le numéro un en matière de marchés publics et de services financiers et d'assurance.

This creates "hidden VAT" charges in supplies from financial and insurance services providers to other businesses.
Cette particularité est à l'origine d'une «TVA cachée» dans les services financiers et les services d'assurance fournis par des prestataires à d'autres entreprises.

Freight insurance services relate to insurance provided on goods that are in the process of being exported or imported, on a basis that is consistent with the measurement of goods f.o.b. and freight transportation.
L'assurance-fret concerne l'assurance des biens devant faire l'objet d'une exportation ou d'une importation, sur une base conforme au principe de l'évaluation FAB des biens et du transport de fret.

In making export credit insurance available in the Canadian financial services marketplace, EDC has significantly enhanced banks' ability to lend against exporters' insured foreign sales receivables.
En offrant de l'assurance-crédit à l'exportation dans le marché des services financiers canadien, EDC a considérablement accru la capacité des banques de consentir aux exportateurs des prêts garantis par leurs créances sur vente assurées.

In the second stage, running from 1994 to 1997, telephone services would be opened up to competition by a process of controlled liberalization (with the maintenance of a high-quality universal service, charges for access to the defined networks, mutual recognition of export licences, structural adjustments, etc.).
Au cours d'une seconde phase, de 1994 à 1997, l'ouverture des services téléphoniques à la concurrence serait réalisée en assurant les conditions d'une libéralisation maitrisée (maintien d'un service universel de qualité, charges d'accès aux réseaux définis, reconnaissance mutuelle des licences d'exportation, ajustements structurels... ).

On behalf and for the account of the State, SID banka provides export credit and investment insurance services.
Au nom et pour le compte de l’État, SID banka fournit des services de crédits à l’exportation et d’assurances des investissements.