Traduction de «export performance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

export performance obligations
obligations de résultats à l'exportation

export performance
résultats d'exportation

export performance licence
licence délivrée en fonction des résultats antérieurs

export performance
résultats des exportations | comportement à l'exportation

export performance component
facteur performance à l'exportation

export performance
résultat des exportations [ niveau des exportations | tenue des exportations ]

reference export performance | REP [Abbr.]
performances à l'exportation de référence | PER [Abbr.]

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

export licence | export license | export permit
licence d'exportation | permis d'exportation | autorisation d'exportation

performance assessment | performance appraisal | performance evaluation | performance review
évaluation du rendement | appréciation du rendement | évaluation de la performance | évaluation des performances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU industry has largely remained competitive on international markets, yet continued strong export performance cannot be taken for granted.
L’industrie de l’UE est restée largement compétitive sur les marchés internationaux, mais la pérennité de bonnes performances à l’exportation ne peut être considérée comme acquise.

Every €100,000 of exports supports one rural job on average so the EU's good agri-food export performance is good for jobs and growth in rural areas".
Chaque fois que l'UE exporte des produits agroalimentaires pour une valeur de 100 000 euros, cela soutient en moyenne un emploi rural; les bons résultats à l’exportation de l'agroalimentaire de l'UE sont donc bons pour l’emploi et la croissance dans les zones rurales».

For the purposes of point (a), subsidies shall be considered to be contingent in fact upon export performance when the facts demonstrate that the granting of a subsidy, without having been made legally contingent upon export performance, is in fact tied to actual or anticipated exportation or export earnings.
Aux fins du point a), les subventions sont considérées comme subordonnées en fait aux résultats à l'exportation lorsque les faits démontrent que l'octroi d'une subvention, sans avoir été juridiquement subordonné aux résultats à l'exportation, est en fait lié aux exportations ou aux recettes d'exportation effectives ou prévues.

The allowance of special deductions directly related to exports or export performance, over and above those granted in respect of production for domestic consumption, in the calculation of the base on which direct taxes are charged.
Déductions spéciales directement liées aux exportations ou aux résultats à l'exportation qui, dans le calcul de l'assiette des impôts directs, viendraient en sus de celles qui sont accordées pour la production destinée à la consommation intérieure.

(a) the export performance of the exporter, if any, over a recent representative base period;
a) la performance à l’exportation de l’exportateur au cours d’une période de référence récente et représentative, si cette performance existe;

Macroeconomic imbalances: where certain aspects of a country’s economy are out of balance, for example, high levels of public or private debt, high unemployment, poor export performance, etc.
Déséquilibres macroéconomiques: lorsque certains aspects de l’économie d’un pays sont déséquilibrés, par exemple des niveaux élevés d’endettement public et privé, un taux de chômage élevé, des mauvais résultats à l’exportation, etc.

Our trade performance vis-à-vis the United States stands in marked contrast to our export performance to offshore markets, where we are largely an exporter still of raw grains and oil seeds.
Nos échanges commerciaux avec les États-Unis diffèrent grandement de nos exportations vers les marchés d'outre-mer; en effet, nous exportons encore surtout sur ces marchés des céréales brutes et des graines oléagineuses.

It is also worth noting that moderate performers have improved their export performance more than the consistent performers.
Soulignons également que les pays aux résultats irréguliers ont davantage amélioré leurs performances à l’exportation que les pays aux résultats stables.

Ireland’s export performance benefited from specialisation in high-tech exports in recent years whereas Finland, the Netherlands, Portugal, Greece and Italy all experienced negative specialisation effects in recent years.
L’Irlande a tiré profit de sa spécialisation dans les exportations de produits de haute technologie ces dernières années, tandis que la Finlande, les Pays-Bas, le Portugal, la Grèce et l’Italie ont tous souffert de leur spécialisation.

In recent years this government has worked closely with the entire Canadian grain industry to improve export performance and to institute measures to limit disruptions in the export of grains.
Ces dernières années, le gouvernement a travaillé en étroite collaboration avec toute l'industrie canadienne du grain en vue d'améliorer notre performance en matière d'exportation et de prendre des mesures pour limiter les perturbations dans l'exportation du grain.