Traduction de «export standpoint » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

agreement neutral from the standpoint of competition
accord neutre du point de vue de la concurrence

emission of a transmitter, optimum from the standpoint of spectrum economy
émission optimale du point de vue de l'économie du spectre

total cost standpoint
plan du coût global

export [ export sale ]
exportation [ vente à l'exportation ]

export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]
taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]

exporting enterprise [ export enterprise | exporting firm | export firm | exporting company | export company | exporting business ]
entreprise exportatrice [ entreprise d'exportation | firme exportatrice | firme d'exportation ]

export licence | export license | export permit
licence d'exportation | permis d'exportation | autorisation d'exportation

export earnings | export proceeds | export receipts
recettes d'exportation | produit des exportations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From an export standpoint, the grain commission will still be doing the inspection and the evaluation of that grain to ensure that customers are getting what they have ordered.
Du point de vue des exportations, la Commission continuera de faire l'inspection et l'évaluation de ces grains pour veiller à ce que les clients obtiennent ce qu'ils ont commandé.

We're working very closely with our colleagues at the U.S. Food and Drug Administration right now, both from an import standpoint as well as an export standpoint.
Nous travaillons de très près avec nos collègues de la Food and Drug Administration des États-Unis, à la fois pour les importations et pour les exportations.

What we are working with right now is from an export standpoint, to try to limit the inconvenience to Canadian exporters who are very proud of and confident in the Canadian system.
Nous travaillons actuellement surtout sur le dossier des exportations, afin de limiter les problèmes pour les exportateurs canadiens qui sont très fiers du système canadien, un système dans lequel ils ont beaucoup de confiance.

So then, they represent 0.2 % of production. That's a very low figure, from a production and exports standpoint.
Il s'agit de 0,2 p. 100. C'est donc peu important, sur le plan de la production et sur celui des exportations.

In accordance with Article 35(5) of Regulation (EC) No 2200/96, prices on the Community market are to be established in the light of the most favourable prices from the export standpoint.
Conformément à l'article 35, paragraphe 5, du règlement (CE) no 2200/96, les prix sur le marché de la Communauté sont établis compte tenu des prix qui se révèlent les plus favorables en vue de l'exportation.

We know that, from the technical standpoint in COARM (Code of Conduct on Arms Exports), the work is done.
Nous savons que, d’un point de vue technique au sein du groupe COARM (code de conduite sur l’exportation des armes), le travail a été fait.

Finally, industry is required to apply the same specifications to export products as it is to those marketed in the European Union, even if the importing countries require no such thing. This measure is presented from a moral standpoint, which, however, does not prevent tobacco industries from moving outside the European Union and exporting their products throughout the world from third countries.
Enfin, les fabricants sont tenus d’appliquer aux produits qu’ils exportent les mêmes règles qui ont cours pour les produits qu’ils mettent sur le marché de l’Union européenne, même si les pays importateurs n’exigent rien de tel. La mesure est présentée d’un point de vue moral, lequel n’empêche toutefois pas les industries de tabac de se transférer hors de l’Union européenne et d’exporter leurs produits dans le monde entier ? partir de pays tiers.

Does one pose a greater risk than the others from a cargo exporting standpoint?
Y en a-t-il une qui est plus risquée du point de vue cargo et exportation?