Traduction de «export statistics liaison unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Export Statistics Liaison Unit
Unité de liaison des statistiques sur les exportations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) Statistics Canada, for Canadian softwood lumber exports to the United States;
a) Statistique Canada, pour les exportations canadiennes de bois d’oeuvre résineux aux États-Unis;

Another point in terms of Canadian exports has been a long-standing concern that we diversify our exports away from dependence on the U.S. Statistics from the last few years show that although our exports to the United States have grown in dollar value, there has been a small decrease in the percentage of our exports to the United States.
Par ailleurs, toujours au chapitre des exportations, le Canada cherche depuis longtemps à diversifier ses exportations de manière à ne pas entièrement dépendre des États-Unis. D'après les statistiques des quelques dernières années, bien que nos exportations à destination des États-Unis aient augmenté en dollars, elles ont légèrement diminué en pourcentage.

An analysis was therefore made between the average price of biodiesel produced and sold in the Union by the Union industry and the average export price of biodiesel to third countries from the USA in the review investigation period based on statistical data from the United States International Trade Commission.
Une comparaison a dès lors été effectuée entre le prix moyen du biodiesel produit et vendu dans l'Union par l'industrie de l'Union et le prix moyen du biodiesel exporté des États-Unis vers des pays tiers au cours de la période d'enquête de réexamen, basé sur des statistiques de la United States International Trade Commission.

If you look at the statistics from the boycott that they tried to get off the ground in the United States a few years back, you'll see they show that the amount of Canadian seafood being exported to the United States did not drop in the least.
Si vous regardez les statistiques du boycottage qu'ils ont essayé de lancer aux États-Unis il y a quelques années, vous verrez qu'elles démontrent que le volume de fruits de mer canadiens exportés aux États-Unis n'a pas diminué du tout.

What is lacking, Commissioner, is the punctual and routine publication of statistical data on imports, exports and prices, as happens in the United States.
Ce qui nous manque, Madame la Commissaire, c’est la publication ponctuelle et régulière de données statistiques sur les importations, les exportations et les prix, comme cela se fait aux États-Unis.

It is extraordinary that while we know that 20% of the weapons that the United States sells fall into the wrong hands, we have no statistics whatsoever on the quantity of arms exports from the European Union that fall into the wrong hands.
Alors que nous savons que 20% des armes vendues par les États-Unis tombent entre de mauvaises mains, il est extraordinaire de constater l’absence de toute donnée statistique sur la quantité d’armes exportées par l’Union européenne qui connaissent un sort identique.

Today, Statistics Canada reported that our exports to the United States, our main trading partner, reached record levels.
Aujourd'hui, Statistique Canada rapportait que nos exportations vers les États-Unis, notre plus important partenaire commercial, ont atteint des niveaux records.

Senator Rivard: Are there any current statistics on the value of exports to the United States and Europe?
Le sénateur Rivard : Existe-t-il présentement des statistiques qui nous démontrent la valeur des exportations aux États-Unis et en Europe?

CONSIDERING that the Harmonized System is intended to promote as close a correlation as possible between import and export trade statistics and production statistics, CONSIDERING that a close correlation should be maintained between the Harmonized System and the Standard International Trade Classification (SITC) of the United Nations,
CONSIDÉRANT que le système harmonisé est destiné à favoriser l'établissement d'une corrélation aussi étroite que possible entre les statistiques du commerce d'importation et d'exportation, d'une part, et les statistiques de production, d'autre part ;