Vertaling van "export-oriented industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

export-oriented industry
industrie tournée vers l'exportation

export industry [ exporting industry | export-oriented industry ]
industrie d'exportation [ industrie exportatrice | industrie à vocation exportatrice | industrie orientée vers l'exportation | industrie travaillant pour l'exportation ]

export-oriented [ export oriented ]
axé sur l'exportation [ à vocation exportatrice | orienté vers l'exportation ]

export-focused growth [ export-oriented growth ]
croissance axée sur les exportations [ croissance axée sur l'exportation ]

Export Oriented Unit | EOU [Abbr.]
unité axée sur l'exportation

Export Oriented Unit | EOU [Abbr.]
unité axée sur l'exportation | EOU [Abbr.]

export oriented
à vocation exportatrice | axé sur l'exportation | orienté vers l'exportation

export-oriented agriculture
agriculture orientée vers l'exportation

graduate export specialist in textile industry machinery | graduate import export specialist in textile industry machinery | import export specialist in textile industry machinery | trainee import export specialist in textile industry machinery
spécialiste en import-export de machines pour l’industrie textile

export processing zone | EPZ | industrial free trade zone | industrial free trade area
zone franche industrielle | ZFI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the context of Asia-Pacific dynamism, one hears a lot about industrial perks, industrial estates, export processing zones and all kinds of other policies to encourage and promote export-oriented industrialization.
Lorsqu'on parle du dynamisme de l'Asie-Pacifique, on fait souvent allusion aux avantages qui sont consentis aux entreprises, aux parcs industriels, aux zones franches de transformation pour l'exportation et aux politiques qui favorisent et encouragent l'industrialisation axée sur les exportations.

We should spend a little bit more time internally trying to find common ground between export-oriented industries, or those industries that are desirous of exporting and are stopped from doing that because of other countries' distortions and our own needs.
Nous devrions consacrer un peu plus de temps à l'interne à essayer de trouver un terrain d'entente commun entre les industries axées sur les exportations, ou les industries qui veulent exporter mais qui ne peuvent le faire en raison des distorsions d'autres pays et de nos propres besoins.

It could also involve pursuing active external outreach and cooperation to assist partner countries in developing convergent regulations, as well as developing export control dialogues with key trading partners with a view to avoiding conflicting regulatory requirements and reducing the administrative burden on export-oriented industries.
Elle pourrait également mener des actions dynamiques de communication extérieure et de coopération pour aider les pays partenaires à instaurer des réglementations convergentes, et nouer des dialogues sur le contrôle des exportations avec ses principaux partenaires commerciaux en vue d’éviter les prescriptions réglementaires contradictoires et de réduire la charge administrative qui pèse sur les industries exportatrices.

In conclusion, the Chinese bicycle industry is an export oriented industry with precedents of unfair pricing behaviour in several markets worldwide.
En conclusion, l’industrie chinoise de la bicyclette est une industrie axée sur l’exportation caractérisée par la prédominance de pratiques tarifaires déloyales sur plusieurs marchés à travers le monde.

The recovery of export-oriented industries stimulated economic growth and, together with subdued domestic demand and positive developments in tourism, contributed to a reduction of the still high external imbalances.
Le redressement des industries axées sur l'exportation a stimulé la croissance économique et, conjugué à une demande intérieure modérée et à l'évolution positive du secteur du tourisme, a contribué à réduire les déséquilibres externes qui restent élevés.

If the government can deliver on what's been announced, and the mandate of EDC can be expanded in amount as well as scope so that more domestic-oriented loans supporting export-oriented industries can be made, that will give us a huge step up.
Si le gouvernement peut livrer ce qu'il a annoncé, et que le mandat d'EDC peut être amélioré en termes d'argent et de portée et faire en sorte que des prêts orientés vers le marché intérieur puissent soutenir les industries exportatrices, alors là, nous aurons un sérieux coup de main.

28. However, it has also been underlined in a number of contributions, especially by export-oriented industries, that the choice of applicable law is not always commercially realistic or desirable.
28. Pour autant, un certain nombre de contributions, émanant notamment des industries tournées vers l'exportation, soulignent que le choix du droit applicable n'est pas toujours commercialement réaliste ou souhaitable.

This does not mean that the international competitiveness of EU industry, and in particular of export-oriented industries and of sectors facing significant competition from imports, should not be safeguarded by all means possible.
Cela ne signifie pas pour autant que la compétitivité internationale de l'industrie de l'Union européenne, et notamment des industries tournées vers l'exportation ainsi que des secteurs confrontés à une concurrence importante en raison des importations, ne doive pas être sauvegardée par tous les moyens possibles.

Anyone who has been to Japan has noticed the tremendous contradiction between the absolute efficiency of export-oriented industry and the massive inefficiency in Japanese society as a whole.
Quiconque a été au Japon a remarqué l'énorme contradiction entre la formidable efficacité des industries exportatrice et l'inefficacité massive de la société japonaise dans son ensemble.

But we do have, to our credit, a very productive and fast growing export oriented industry, which crosses several different sectors: manufacturing, agriculture, professional services, and the automobile industry.
Nous avons toutefois, et c'est tout à notre honneur, une industrie très productive et à croissance rapide qui est axée sur les exportations et qui recoupe plusieurs secteurs différents: la fabrication, l'agriculture, les services professionnels et l'industrie automobile.