Traduction de «exported $367 billion » (Anglais → Français) :

Last year we had $367 billion worth of exports.
L'année dernière, nos exportations se chiffraient à 367 milliards de dollars.

In 1998, Canada exported $367 billion in goods and services and each billion dollar export sustains 11,000 jobs.
En 1998, le Canada a exporté des biens et services d'une valeur de 367 milliards de dollars et chaque tranche de un milliard de dollars d'exportations correspond à 11 000 emplois.

Canadian exports to the United States have gone from $150 billion to $367 billion.
Les exportations canadiennes vers les États-Unis sont passées de 150 à 367 milliards de dollars.

As for exports alone, in 1998, they reached a record level of $367 billion. Based on the impressive numbers for 1999, we can already anticipate that the 1998 level will be surpassed.
Maintenant, pour la question pure de l'exportation, en 1998, les exportations ont atteint un niveau record de l'ordre de 367 milliards de dollars et, si on regarde les chiffres de 1999, ils s'avèrent excellents et on peut prévoir que nous pourrons dépasser les chiffres de 1998.

The minerals and metals industry accounts for $45.3 billion, over 15% of Canada's exports; provides 367,000 high paying jobs to Canadians; forms the economic background of over 120 communities; and is an important bridge to the wage economy for aboriginal Canadians.
Le secteur des minéraux et des métaux a des exportations de 45,3 milliards de dollars, soit plus de 15 p. 100 des exportations canadiennes, il fournit 367 000 emplois bien rémunérés aux Canadiens, il est la charpente économique de plus de 120 localités et il est pour les Canadiens autochtones une importante passerelle vers une économie basée sur les salaires.