Traduction de «exported about $300 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

circumstances not brought about by the exporter
circonstances sur lesquelles l'exportateur n'a pas exercé une influence

Thinking about Importing or Exporting : The Customs Basics
Vous songez à importer ou à exporter des marchandises? Formalités douanières de base

Answers to Questions about Canada's Export Controls on Military Goods
Questions et réponses au sujet des contrôles canadiens à l'exportation de matériel militaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We imported about $500 million worth of auto parts from China and exported about $300 million worth to China, so there is two-way trade.
Nous avons importé pour environ 500 millions de dollars de pièces automobiles de Chine et en avons exporté pour environ 300 millions de dollars. C'est un commerce qui va dans les deux sens.

When we talk about agricultural exports and an increase in dollars, there seems to be some analysis out there that would say that an increase in exports by $1 billion would automatically raise the net farm income in Canada by about $300 million.
Lorsque nous parlons des exportations de produits agricoles et de l'augmentation des revenus, selon certaines analyses, une augmentation des exportations de 1 milliard de dollars ferait automatiquement accroître le revenu agricole net d'environ 300 millions de dollars au Canada.

The Commission contacted about 70 Chinese companies already known to the Commission services from the previous investigation and at a later stage, when the anti-subsidy investigation mentioned in recital 16 was initiated, the Commission identified around 300 additional Chinese exporting producers that were contacted in the context of this interim review as well.
La Commission a pris contact avec environ soixante-dix sociétés chinoises déjà connues de ses services depuis l’enquête précédente. À un stade ultérieur, à savoir lors de l’ouverture de l’enquête antisubventions mentionnée au considérant 16, elle a répertorié quelque trois cents autres producteurs-exportateurs chinois qu’elle a également contactés dans le cadre du présent réexamen intermédiaire.

Given the fact that the economy of Moldova is being heavily hit by the negative effects of the global financial and economic crisis, and that its wine sector employs about 300 000 workers, this report, which I voted for, proposes the increase of the current tariff quota for wine in order to support Moldova’s efforts and to provide an attractive and viable market for its wine exports, which, moreover, do not compete with Portuguese products.
Compte tenu du fait que l’économie moldave souffre considérablement des effets négatifs des crises financière et économique mondiales et que son secteur vinicole emploie quelque 300 000 travailleurs, le présent rapport, pour lequel j’ai voté, propose une augmentation des contingents tarifaires actuels pour le vin dans le but de soutenir les efforts accomplis par la Moldova et d’offrir à ses exportations de vin un marché attrayant et viable, d’autant plus que ses exportations de vin n’entrent pas en concurrence avec les produits portugais.

Calculating $100 per truck times 300 days a year, and we're talking about $30 million that our businesses are losing, that they are forced to pay out in export costs.
Cela donnerait 1 000 camions par jour. Calculons 100 $ du camion, 300 jours par année, et on parle de 30 millions de dollars que nos entreprises perdent, qu'elles sont obligées d'injecter en coûts d'exportations.

About 300,000 live cattle are exported each year from EU countries – mainly Germany, Ireland and France – to the Middle East and North Africa.
Près de 300 000 animaux sont exportés chaque année de pays de l'Union – principalement d'Allemagne, d'Irlande et de France – vers le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord.

- Production is running at the high end of the historic level at about 8.5 m tonnes; - the discovery of BSE has contributed to a reduction in consumption - now at about 7 m tonnes; - following German unification a large part (20%) of the dairy cow herd had to be slaughtered to meet the reduced milk quota; - calve imports from Eastern Europe were taking place at record rates (900,000 head in 1990) compared to an historic level of 450,000 head); - the Gulf War prevented exports to many third countries which could have been expected to be about 300,000 tonnes; - these he added are the reasons for the difficult market situation.
- La production atteint presque des records avec environ 8 500 000 t; - la découverte de l'EBS a contribué à ramener la consommation à quelque 7 millions de tonnes; - à la suite de l'unification allemande, il a fallu abattre une grande partie (20 %) du troupeau de vaches laitières en raison de la réduction des quotas laitiers; - les importations de veaux d'Europe orientale ont été massives (900 000 têtes en 1990, contre 450 000 au maximum dans le passé); - la guerre du Golfe a freiné les exportations vers de nombreux pays tiers; on estime qu'elles auraient pu atteindre quelque 300 000 t. Voilà les causes des difficultés rencontrées sur le marché, a ajouté M. Mac Sharry.

It is planned by December 31st to put about $250,000 US dollars into export credit input loans to help farmers cultivate 300 donum of land (180 donum in the open and 120 under greenhouses) in order to produce 400 tons of vegetables for export.
Pour le 31 décembre, il est prévu de dégager environ 250.000 dollars de crédit à l'exportation et de prêts en amonts de la production pour aider les agriculteurs à exploiter 300 parcelles de terres (dont 180 en plein air et 120 sous abris) afin qu'ils produisent 400 tonnes de légumes pour l'exportation.