Traduction de «exported from alberta » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberta in a new Canada: a discussion paper from the Constitutional Reform Task Force of Alberta
L'Alberta au sein d'un Canada nouveau : document de travail du Groupe d'étude de la réforme constitutionnelle en Alberta

earnings derived from exports | export earnings
recettes d'exportation | recettes provenant de l'exportation

Excellence in exporting: advice and comments from Canada Export Award winners
L'excellence dans l'exportation : conseils et commentaires des lauréats du Prix d'excellence à l'exportation canadienne

Canada Water Export Prohibition Act [ An Act to prohibit the export of water from Canada by pipeline, railway tank car, tank truck, tanker or interbasin transfers ]
Loi interdisant l'exportation d'eau hors du Canada [ Loi visant à interdire l'exportation d'eau hors du Canada par pipeline, wagon-citerne, camion-citerne, navire-citerne ou par voie d'échanges entre bassins ]

country from which the goods are exported
pays de provenance du bien

relief from export duties
exonération des droits à l'exportation | franchise de droits à l'exportation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is interesting that it highlights the extent to which new pipelines that are being considered could potentially impact oil that is otherwise shut in and would not be exported from Alberta, in particular.
Il est intéressant que le document souligne la mesure dans laquelle les nouveaux pipelines présentement à l'étude pourraient avoir un effet sur du pétrole qui, sans ces pipelines, ne serait pas exploité ou exporté de l'Alberta.

Of the approximately 250,000 barrels per day in new production that came onstream in 2009, almost all of it is being exported from Alberta in raw form.
Presque tous les nouveaux 250 000 barils de bitume extrait par jour en 2009 a été exporté de l'Alberta sous forme brute.

I am simply a small-town Alberta Conservative and like my Conservative colleagues who are beside and around me today, I am anxious to stand and fight for softwood producers from Quebec, cattle exporters from Manitoba and all Canadian workers, industry and exporters, which have been so often ignored by the Liberal government.
Je suis un simple conservateur d'une petite ville albertaine et, à l'instar de mes collègues conservateurs qui m'entourent aujourd'hui, je suis impatient de défendre les intérêts des producteurs de bois d'oeuvre du Québec, des exportateurs de bétail du Manitoba et de tous les travailleurs, industries et exportateurs canadiens qui ont été si souvent négligés par le gouvernement libéral.

I cannot understand why the hon. member would want us to reduce the opportunities for exports from Alberta, from British Columbia and from, of course, Nova Scotia.
Je ne peux comprendre que le député veuille réduire les débouchés d'exportations de l'Alberta, de la Colombie-Britannique et, bien entendu, de la Nouvelle-Écosse.

Concern was expressed with the restrictions on lumber exports from Alberta, British Columbia, Ontario and Quebec to the United States under the 1996 Canada-U.S.
Des préoccupations ont été exprimées à l'égard des restrictions imposées aux exportations de bois d'oeuvre destinées aux États-Unis provenant de l'Alberta, de la Colombie-Britannique, de l'Ontario et du Québec en vertu de l'Accord canado-américain sur le bois d'oeuvre résineux de 1996.