Vertaling van "exported from ireland " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

earnings derived from exports | export earnings
recettes d'exportation | recettes provenant de l'exportation

Expert Group on export credits as a means of promoting exports from developing countries
Groupe d'experts du crédit à l'exportation considéré comme moyen de promouvoir les exportations des pays en développement

Excellence in exporting: advice and comments from Canada Export Award winners
L'excellence dans l'exportation : conseils et commentaires des lauréats du Prix d'excellence à l'exportation canadienne

Canada Water Export Prohibition Act [ An Act to prohibit the export of water from Canada by pipeline, railway tank car, tank truck, tanker or interbasin transfers ]
Loi interdisant l'exportation d'eau hors du Canada [ Loi visant à interdire l'exportation d'eau hors du Canada par pipeline, wagon-citerne, camion-citerne, navire-citerne ou par voie d'échanges entre bassins ]

country from which the goods are exported
pays de provenance du bien

relief from export duties
exonération des droits à l'exportation | franchise de droits à l'exportation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The UK transmission charging regime distorts power trading, specifically between the UK and Ireland, by increasing both the transport cost of exports from Ireland and the price risk of importing lower-cost energy in winter.
Le régime britannique de tarification des frais de transport fausse le commerce de l’énergie, en particulier entre le Royaume-Uni et l’Irlande, en augmentant le coût de transport des exportations en provenance d’Irlande ainsi que le risque de prix inhérent à l’importation d’énergie à faible coût en hiver.

The UK transmission charging regime distorts power trading, specifically between the UK and Ireland, by increasing both the transport cost of exports from Ireland and the price risk of importing lower-cost energy in winter.
Le régime britannique de tarification des frais de transport fausse le commerce de l'énergie, en particulier entre le Royaume-Uni et l'Irlande, en augmentant le coût de transport des exportations en provenance d'Irlande ainsi que le risque de prix inhérent à l'importation d'énergie à faible coût en hiver.

How many of these greyhounds financed by the EU were exported from Ireland to Spain and under what conditions?
Combien de ces lévriers financés par l’UE ont été exportés de l’Irlande vers l’Espagne et dans quelles conditions?

Could the Commission tell us how many of these greyhounds financed by the EU were exported from Ireland to Spain and under what conditions?
La Commission peut-elle préciser combien de ces lévriers financés par l’UE ont été exportés de l’Irlande vers l’Espagne et dans quelles conditions?

Following a complaint about irregularities in the required paperwork for waste exports from Ireland, in August 2002, the Commission asked the Irish authorities for information on how it has complied with the Transfrontier Waste Shipment Regulation.
À la suite d'une plainte concernant des irrégularités dans les formalités requises pour l'exportation de déchets hors d'Irlande, en août 2002, la Commission a demandé aux autorités irlandaises des informations sur la manière dont elles se conformaient au règlement sur le transfert transfrontalier de déchets.

They distort competition and, since alumina is exported from Ireland, France and Italy to the rest of the EU, intra-community trade is affected.
Ces exonérations faussent la concurrence et affectent les échanges entre États membres, du fait que l'alumine est exportée d'Irlande, de France et d'Italie vers le reste de l'Union européenne.

Many young calves are also exported from Ireland on long journeys by sea and road to France, Spain, Italy and the Netherlands.
De nombreux veaux sont également exportés d'Irlande pour atteindre, au terme d'un long voyage par mer et par route la France, l'Espagne, l'Italie et les Pays-Bas.

Export of beef from Northern Ireland can recommence from 1 June
Les exportations de viande bovine en provenance d'Irlande du Nord pourront reprendre à compter du 1er juin

The European Commission has decided that exports of deboned beef and derived products from Northern Ireland can recommence from 1 June 1998.
La Commission européenne a décidé que les exportations de viande bovine désossée et de produits dérivés en provenance d'Irlande du Nord pourront reprendre à compter du 1er juin 1998.

In the framework of an anti-dumping investigation into imports of plasterboard from Spain into the regional market of the Republic of Ireland and Northern Ireland, the Commission has accepted an undertaking from the Spanish exporter to raise its export prices towards this regional market to a level which would eliminate the dumping, and has accordingly closed its investigation.
Dans le cadre d'une enquete anti-dumping concernant les importations de planches et plaques de platre provenant d'Espagne sur le marche regional de la Republique d'Irlande et de l'Irlande du Nord, la Commission a accepte l'engagement pris par l'exportateur espagnol de relever ses prix a l'exportation sur ce marche regional a un niveau qui supprimerait le dumping et elle a donc clos son enquete.