Traduction de «exporter agricultural » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agricultural export | agricultural exports
exportation de produits agricoles

graduate export manager in agricultural machinery and equipment | trainee export manager in agricultural machinery and equipment | import export manager in agricultural machinery and equipment | trainee import export manager in agricultural machinery and equipment
responsable import-export de machines et équipements agricoles

assistant import export specialist in agricultural machinery and equipment | international trade compliance specialist in agricultural machinery and equipment | import export specialist in agricultural machinery and equipment | trainee import export specialist in agricultural machinery and equipment
spécialiste en import-export de matériel agricole

graduate export manager in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | trainee import manager in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | assistant export manager in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | import export manager in agricultural raw materials, seeds and animal feeds
responsable import-export de matières premières agricoles, semences et aliments pour le bétail

Canada Agricultural Products Act [ An Act to regulate the marketing of agricultural products in import, export and interprovincial trade and to provide for national standards and grades of agricultural products, for their inspection and grading, for the registration of establishments and f ]
Loi sur les produits agricoles au Canada [ Loi réglementant la commercialisation - soit interprovinciale, soit liée à l'importation ou l'exportation - des produits agricoles et prévoyant l'institution de normes et de noms de catégorie nationaux à leur égard, leur inspection et classification et l' ]

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations-(Cooperation in automation of data and documentation for imports/exports and agriculture) | CADDIA [Abbr.]
Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-(Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation dans les importations/exportations et l'agriculture) | CADDIA [Abbr.]

Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations-(C ooperation in a utomation of d ata and d ocumentation for i mports/ exports and a griculture) | CADDIA [Abbr.]
CADDIA | Coopération dans l'Automatisation des Données et de la Documentation dans les Importations/exportations et l'Agriculture ; Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-

Cooperation in the Automation of Data and Documentation for Import/Export and Agriculture
Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation dans les importations/exportations et l'agriculture

Canadian Agricultural Export Council
Conseil canadien pour l'exportation des produits agricoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For export purposes, obviously, when you answer to the Minister of Agriculture rather than the Minister of Health—you're concerned about exporting agricultural products—does the issue of GMOs come up in content as far as your exports go?
Pour ce qui est des exportations, de toute évidence, lorsque vous rendez compte au ministre de l'Agriculture plutôt qu'au ministre de la Santé—puisque les exportations de produits agricoles sont de votre ressort—est-il question des OGM?

20. Is concerned about the financial sustainability of the public administration, its fragmentation and politicisation and the lack of political will for its reform; welcomes the fact that some improvements have been made in intra-government coordination as regards bringing legislation into line with EU standards, but remains concerned about the possible impact of the complex distribution and allocation of competencies on the provision of public services; is concerned that the phytosanitary testing facilities needed for exporting agricultural products to the EU have not been sufficiently developed; urges the government to support the establishment of a state-level ministry of agriculture;
20. s'inquiète de la viabilité financière de l'administration publique, de sa fragmentation et de sa politisation ainsi que du manque de volonté politique en vue de sa réforme; salue les améliorations apportées à la coordination entre administrations publiques en matière de rapprochement de la législation avec les normes de l'Union, mais demeure préoccupé par les incidences possibles de la répartition et de l'attribution complexes des compétences concernant la prestation de services publics; s'inquiète du fait que les installations de contrôles phytosanitaires nécessaires à l'exportation de produits agricoles à destination de l'Union ne sont pas suffisamment développées; exhorte le gouvernement à soutenir la mise en place d'un ministère de l'agriculture au niveau national;

To put this in context, Canada's overall agrifood and seafood exports were at $48 billion in 2012, so canola represents 20% of our export agriculture value.
Pour mettre ces chiffres en contexte, il faut savoir que les exportations de produits agroalimentaires ainsi que de poissons et de fruits de mer se sont élevées à 48 milliards de dollars en 2012. Le canola représente 20 p. 100 de cette valeur.

There are number of areas where we stand to gain, including merchandise exports, agricultural exports and financial services.
Nous pourrons faire des gains dans un certain nombre de secteurs, notamment au moyen d'exportations de marchandises et de produits agricoles, ainsi que de services financiers.

In other words, the duties that are imposed when Canadians want to export agricultural products abroad, whether it is wheat, pulses, fruits, pork or cattle. When we are exporting these products abroad there are usually very heavy tariffs on them because other countries are trying to protect their economy.
Lorsque nous exportons ces produits, ils sont habituellement frappés de tarifs douaniers très élevés imposés par les autres pays, qui tentent ainsi de protéger leur économie.

It has emerged from a report by the EU Food and Veterinary Office that Brazil is exporting agricultural products to Europe illegally.
Un rapport de l’Office alimentaire et vétérinaire de l’Union européenne a révélé que le Brésil exportait en toute illégalité des produits agricoles en Europe.

9. Calls on the Commission, in view of its high susceptibility to fraud, to put an end to the practice employed hitherto of exporting agricultural surpluses through the payment of export refunds and instead to create, under the new financial framework, incentives to reduce surplus agricultural production;
9. invite la Commission à mettre fin à la pratique de l'exportation des excédents agricoles par le versement de restitutions à l'exportation, sachant que cette pratique favorise les fraudes, et à la remplacer, dans le nouveau cadre financier, par des incitants à la réduction des excédents de production agricole;

It would also be good for other exporters. In fact, an enlarged EU, which we hope we are making great strides towards, will also become more and more dependent precisely upon being able to export agricultural products.
Ce serait également bien pour d'autres exportateurs et, en fait, une UE élargie, que nous espérons voir se rapprocher à grands pas, deviendra également toujours plus dépendante de sa capacité à exporter ses produits agricoles.

We have many people who want to export agriculture, and we have a big export market in Korea.
Nous avons beaucoup de gens qui veulent exporter des denrées agricoles et nous avons un important marché d'exportation en Corée.