Vertaling van "exporters do what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Smaller Exporters Know What Leads to Successful Exporting
Partout avec vous, dans le monde entier - les petits exportateurs

doing what we do better concept
mieux faire ce que nous faisons

doing what we do -- well
ce qui mérite d'être fait mérite d'être bien fait

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

export [ export sale ]
exportation [ vente à l'exportation ]

export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]
taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, contrary to what the exporting producer suggested, intra-group sales of HRF for further processing were not excluded from the finding of injurious dumping in the definitive Regulation.
En outre, contrairement à ce qu'a suggéré le producteur-exportateur, les ventes intragroupe de PLC à des fins de transformation ultérieure n'ont pas été exclues de la conclusion concernant l'existence d'un dumping préjudiciable dans le règlement définitif.

The biggest impact is likely to come from Poland, as the largest Acceding Country, whose exports to the EU-15 in 2000 were 54% of what would normally be expected for a Member State of its size and geographical location.
L'impact le plus important devrait venir de la Pologne, qui est le plus grand pays adhérent et dont les exportations vers l'UE-15 en 2000 ne représentaient que 54 % de ce que l'on attendrait normalement d'un État membre de cette taille et avec cette situation géographique.

This free trade agreement would help small business exporters do what they do best: create jobs and wealth for this country.
Cet accord de libre-échange aiderait les petits exportateurs à faire ce qu’ils ont toujours bien fait: créer des emplois et de la richesse dans notre pays.

Are you integrated fully with their programs with respect to imports and exports and the sorts of production they encourage, or do you have to keep at arm's length because you do what you do and they do what they do and it is important that you do not get unduly contaminated by their mission, which is different from yours?
Êtes-vous partie intégrante de leurs programmes en matière d'importation et d'exportation et des récoltes que le ministère encourage ou devez-vous demeurer un organisme indépendant parce que vous avez votre mission et que ce ministère a également sa mission et qu'il est important que vous ne soyez pas indûment influencé par la mission du ministère, qui est différente de la vôtre?

What are the key findings of the study for the EU economy and exports?
Quelles sont les principales conclusions de l'étude pour l'économie et les exportations de l'UE?

Where it is alleged that an indirect tax rebate scheme, or a drawback scheme, conveys a subsidy by reason of over-rebate or excess drawback of indirect taxes or import charges on inputs consumed in the production of the exported product, the Commission must normally first determine whether the government of the exporting country has in place and applies a system or procedure to confirm which inputs are consumed in the production of the exported product and in what amounts.
Dans les cas où il est allégué qu'un système d'abattement d'impôts indirects ou un système de ristourne comporte une subvention en raison d'un abattement ou d'une ristourne excessifs au titre d'impôts indirects ou d'impositions à l'importation perçus sur des intrants consommés dans la production du produit exporté, la Commission doit normalement d'abord déterminer si les pouvoirs publics du pays exportateur ont mis en place et appliquent un système ou une procédure permettant de vérifier quels intrants sont consommés dans la production du produit exporté et en quelles quantités ils le sont.

Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development, said: "I am delighted that we have been able to negotiate this deal, which will strengthen the position of European exporters on what is our most significant market in the Middle East region.
Mme Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural, a déclaré: «Je me félicite que nous ayons pu négocier cet accord, qui renforcera la position des exportateurs européens sur notre marché le plus important du Moyen-Orient.

It has to let these people know so that they can get down to the business of doing what they do well, which is creating culture, creating jobs and creating export investments for us as a nation.
Il doit les faire connaître à ces gens personnes afin qu'elle puissent faire ce qu'elles font bien, c'est-à-dire la création de la culture, des emplois, et des investissements qui générent des exportations pour notre pays.

In 1971, at a time of increasing trade deficit, the Nixon administration introduced the Domestic International Sales Corporations (DISC) legislation in order to promote US exports under what was called the "Deficit Reduction Act of 1971".
En 1971, alors que le déficit commercial ne cessait de se creuser, l'administration Nixon a institué un régime applicable aux "Domestic International Sales Corporations" (DISC), visant à promouvoir les exportations américaines, dans le cadre de "la loi de 1971 sur la réduction du déficit".

What is more, these procedures apply equally to transfers of defence equipment to Member States as to exports to non-member countries.
De plus, les mêmes procédures s'appliquent aux produits de défense lorsqu'ils sont transférés vers d'autres États membres ou lorsqu'ils sont exportés vers des pays tiers.