Traduction de «exporters who incur » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

an approved exporter who makes frequent shipments of products
un exportateur agréé effectuant fréquemment des exportations de produits

Regulation respecting the attendance allowance and reimbursement of justifiable expenses incurred in the performance of their duties by the members of the Conseil de la magistrature who are not judges
Règlement sur l'indemnité de présence et le remboursement des frais justifiables supportés par les membres du Conseil de la magistrature non juges dans l'exercice de leurs fonctions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The House resumed from October 19 consideration of the motion that Bill C-364, An Act to provide compensation to Canadian industry associations and to Canadian exporters who incur financial losses as a result of unjustified restrictive trade actions by foreign governments which are signatories to trade agreements involving Canadian products, be read the second time and referred to a committee.
La Chambre reprend l'étude, interrompue le 19 octobre, de la motion: Que le projet de loi C-364, Loi prévoyant l'indemnisation des associations d'industries canadiennes et des exportateurs canadiens qui subissent des pertes financières en raison de mesures de restrictions commerciales injustifiées imposées par des gouvernements étrangers qui ont signé des accords commerciaux visant des produits canadiens, soit lu pour la deuxième fois et renvoyé à un comité.

I am pleased to take part in today's debate on Bill C-364, which is, as you have stated, an act to provide compensation to Canadian industry associations and exporters who incur financial losses as a result of unjustified restrictive trade actions by foreign governments which are signatories to trade agreements involving Canadian products.
Je suis heureux de prendre part aujourd'hui au débat sur le projet de loi C-364 qui, comme vous l'avez dit, porte sur l'indemnisation des associations d'industries canadiennes et des exportateurs canadiens qui subissent des pertes financières en raison de mesures de restrictions commerciales injustifiées imposées par des gouvernements étrangers qui ont signé des accords commerciaux visant des produits canadiens.

The bill is an act to provide compensation to Canadian industry associations and Canadian exporters who incur financial loss as a result of unjustified restrictive trade actions by foreign governments which are signatories to trade agreements involving Canadian products.
Le projet de loi est destiné à dédommager les associations de producteurs canadiens et les exportateurs canadiens pour les pertes financières qu'ils subissent en raison des mesures restrictives injustifiées qu'appliquent des États étrangers pourtant signataires d'accords commerciaux visant les produits canadiens.

Hon. Mark Eyking (Parliamentary Secretary to the Minister of International Trade (Emerging Markets), Lib.): Mr. Speaker, the trade compensation act proposes that the federal government provides compensation to Canadian industry associations or Canadian exporters who incur financial losses as a result of unjustifiable trade restrictive measures taken by foreign states which are signatories to trade agreements with our country.
L'hon. Mark Eyking (secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international (marchés émergents), Lib.): Monsieur le Président, la Loi sur l’indemnisation commerciale propose que le gouvernement fédéral indemnise les associations d’industries canadiennes et les exportateurs canadiens qui subissent des pertes financières en raison de mesures de restrictions commerciales injustifiées imposées par des gouvernements étrangers qui ont signé des accords commerciaux avec notre pays.

Mr. Brian Jean (Fort McMurray—Athabasca, CPC) moved that Bill C-364, An Act to provide compensation to Canadian industry associations and to Canadian exporters who incur financial losses as a result of unjustified restrictive trade actions by foreign governments which are signatories to trade agreements involving Canadian products, be read the second time and referred to a committee.
M. Brian Jean (Fort McMurray—Athabasca, PCC) propose que le projet de loi C-364, Loi prévoyant l’indemnisation des associations d’industries canadiennes et des exportateurs canadiens qui subissent des pertes financières en raison de mesures de restrictions commerciales injustifiées imposées par des gouvernements étrangers qui ont signé des accords commerciaux visant des produits canadiens, soit lu pour la deuxième fois et renvoyé à un comité.